Isaiah 41:18–19
18 oI will open rivers on the bare heights,
and fountains in the midst of the valleys.
pI will make the wilderness a pool of water,
and the dry land springs of water.
19 qI will put in the wilderness the cedar,
the acacia, the myrtle, and the olive.
I will set in the desert rthe cypress,
the plane and the pine together,
Isaiah 41:18–19 — The New International Version (NIV)
18 I will make rivers flow on barren heights,
and springs within the valleys.
I will turn the desert into pools of water,
and the parched ground into springs.
19 I will put in the desert
the cedar and the acacia, the myrtle and the olive.
I will set junipers in the wasteland,
the fir and the cypress together,
Isaiah 41:18–19 — King James Version (KJV 1900)
18 I will open rivers in high places,
And fountains in the midst of the valleys:
I will make the wilderness a pool of water,
And the dry land springs of water.
19 I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree;
I will set in the desert the fir tree, and the pine, and the box tree together:
Isaiah 41:18–19 — New Living Translation (NLT)
18 I will open up rivers for them on the high plateaus.
I will give them fountains of water in the valleys.
I will fill the desert with pools of water.
Rivers fed by springs will flow across the parched ground.
19 I will plant trees in the barren desert—
cedar, acacia, myrtle, olive, cypress, fir, and pine.
Isaiah 41:18–19 — The New King James Version (NKJV)
18 I will open rivers in desolate heights,
And fountains in the midst of the valleys;
I will make the wilderness a pool of water,
And the dry land springs of water.
19 I will plant in the wilderness the cedar and the acacia tree,
The myrtle and the oil tree;
I will set in the desert the cypress tree and the pine
And the box tree together,
Isaiah 41:18–19 — New Century Version (NCV)
18 I will make rivers flow on the dry hills
and springs flow through the valleys.
I will change the desert into a lake of water
and the dry land into fountains of water.
19 I will make trees grow in the desert—
cedars, acacia, myrtle, and olive trees.
I will put pine, fir, and cypress trees
growing together in the desert.
Isaiah 41:18–19 — American Standard Version (ASV)
18 I will open rivers on the bare heights, and fountains in the midst of the valleys; I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water. 19 I will put in the wilderness the cedar, the acacia, and the myrtle, and the oil-tree; I will set in the desert the fir-tree, the pine, and the box-tree together:
Isaiah 41:18–19 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 I will open rivers on the bare heights, and fountains in the midst of the valleys; I will make the wilderness into a pool of water, and the dry land into water-springs. 19 I will give in the wilderness the cedar, acacia, myrtle, and oleaster; I will set in the desert the cypress, pine, and box-tree together;
Isaiah 41:18–19 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 I will make rivers flow on bare hilltops.
I will make springs flow through valleys.
I will turn deserts into lakes.
I will turn dry land into springs.
19 I will plant cedar, acacia, myrtle, and wild olive trees in the desert.
I will place cedar, fir, and cypress trees together in the wilderness.
Isaiah 41:18–19 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 I will open rivers on the barren heights,
and springs in the middle of the plains.
I will turn the desert into a pool of water
and dry land into springs of water.
19 I will plant cedars in the desert,
acacias, myrtles, and olive trees.
I will put juniper trees in the desert,
elms and cypress trees together,
Isaiah 41:18–19 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 I will open rivers on the bare heights,
and fountains in the midst of the valleys;
I will make the wilderness a pool of water,
and the dry land springs of water.
19 I will put in the wilderness the cedar,
the acacia, the myrtle, and the olive;
I will set in the desert the cypress,
the plane and the pine together,
Isaiah 41:18–19 — The Lexham English Bible (LEB)
18 I will open rivers on the barren heights
and fountains in the midst of the valleys.
I will make the wilderness like a pool of water
and the land of dryness like springs of water.
19 I will put the cedar, acacia, myrtle, and olive oil tree in the wilderness;
I will set the cypress, elm, and box tree together in the desert
Isaiah 41:18–19 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
18 I will make streams flow on the bare hilltops.
I will make springs come up in the valleys.
I will turn the desert into pools of water.
I will turn the dry and cracked ground into flowing springs.
19 I will make trees grow in the desert.
I will plant cedar and acacia trees there.
I will plant myrtle and olive trees there.
I will make pine trees grow in the dry and empty desert.
I will plant fir and cypress trees there.
Isaiah 41:18–19 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
18 “I will open rivers on the bare heights
And springs in the midst of the valleys;
I will make the wilderness a pool of water
And the dry land fountains of water.
19 “I will put the cedar in the wilderness,
The acacia and the myrtle and the olive tree;
I will place the juniper in the desert
Together with the box tree and the cypress,