17 until I come and take you to a land like your own—a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.

17 Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.

17 Then I will arrange to take you to another land like this one—a land of grain and new wine, bread and vineyards.

17 until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.

17 After that I will come and take you to a land like your own—a land with grain and new wine, bread and vineyards.’

17 until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.

17 until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.

17 Then I will come and take you away to a country like your own. It’s a country with grain and new wine, a country with bread and vineyards.

17 until I come and take you away to a land like your own land—a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.

17 until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and wine, a land of bread and vineyards.

17 until I come and take you to a land like your land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards,

17 You will do that until I come back. Then I’ll take you to a land that is just like yours. It’s a land that has a lot of grain and fresh wine. It has plenty of bread and vineyards.

17 until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.