1 Come near, you nations, and listen;

pay attention, you peoples!

Let the earth hear, and all that is in it,

the world, and all that comes out of it!

1 Come near, ye nations, to hear;

And hearken, ye people:

Let the earth hear, and all that is therein;

The world, and all things that come forth of it.

1 Come here and listen, O nations of the earth.

Let the world and everything in it hear my words.

1 Come near, you nations, to hear;

And heed, you people!

Let the earth hear, and all that is in it,

The world and all things that come forth from it.

1 All you nations, come near and listen.

Pay attention, you peoples!

The earth and all the people in it should listen,

the world and everything in it.

1 Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye peoples: let the earth hear, and the fulness thereof; the world, and all things that come forth from it.

1 Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye peoples: let the earth hear, and all its fulness; the world, and all that cometh forth of it.

1 Come close, you nations, and listen. 

Pay attention, you people. 

The earth, everyone in it, 

the world, and everything on it will listen. 

1 You nations, come here and listen;

you peoples, pay attention!

Let the earth hear, and all that fills it,

the world and all that comes from it.

1 Draw near, O nations, to hear;

O peoples, give heed!

Let the earth hear, and all that fills it;

the world, and all that comes from it.

1 Come near, nations, to hear;

and peoples, listen attentively!

Let the earth hear, and that which fills it;

the world and all its offspring.

1 Nations, come near and listen to me!

Pay attention to what I’m about to say.

Let the earth and everything in it listen.

Let the world and everything that comes out of it pay attention.

1 Draw near, O nations, to hear; and listen, O peoples!

Let the earth and all it contains hear, and the world and all that springs from it.