2 Yet he too is wise and can bring disaster;

he does not take back his words.

He will rise up against that wicked nation,

against those who help evildoers.

2 Yet he also is wise, and will bring evil,

And will not call back his words:

But will arise against the house of the evildoers,

And against the help of them that work iniquity.

2 In his wisdom, the Lord will send great disaster;

he will not change his mind.

He will rise against the wicked

and against their helpers.

2 Yet He also is wise and will bring disaster,

And will not call back His words,

But will arise against the house of evildoers,

And against the help of those who work iniquity.

2 But he is wise and can bring them disaster.

He does not change his warnings.

He will rise up and fight against the evil people

and against those who try to help evil people.

2 Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words, but will arise against the house of the evil-doers, and against the help of them that work iniquity.

2 But he also is wise, and he bringeth evil, and recalleth not his words; and he will arise against the house of evildoers, and against the help of workers of iniquity.

2 He is wise and can bring about disaster. 

He doesn’t take back his words. 

He rises against wicked people 

and against those who help troublemakers. 

2 But He also is wise and brings disaster.

He does not go back on what He says;

He will rise up against the house of wicked men

and against the allies of evildoers.

2 Yet he too is wise and brings disaster;

he does not call back his words,

but will rise against the house of the evildoers,

and against the helpers of those who work iniquity.

2 And indeed, he is wise, and he brings disaster,

and he does not remove his words,

and he will rise against the house of evildoers

and against the help of workers of iniquity.

2 He too is wise. He can bring horrible trouble.

He does what he says he’ll do.

He’ll rise up against everyone who does what is evil.

He’ll fight against those who help them.

2 Yet He also is wise and will bring disaster

And does not retract His words,

But will arise against the house of evildoers

And against the help of the workers of iniquity.