Isaiah 3:26
Isaiah 3:26 — The New International Version (NIV)
26 The gates of Zion will lament and mourn;
destitute, she will sit on the ground.
Isaiah 3:26 — King James Version (KJV 1900)
26 And her gates shall lament and mourn;
And she being desolate shall sit upon the ground.
Isaiah 3:26 — New Living Translation (NLT)
26 The gates of Zion will weep and mourn.
The city will be like a ravaged woman,
huddled on the ground.
Isaiah 3:26 — The New King James Version (NKJV)
26 Her gates shall lament and mourn,
And she being desolate shall sit on the ground.
Isaiah 3:26 — New Century Version (NCV)
26 There will be crying and sadness near the city gates.
Jerusalem will be like a woman who has lost everything and sits on the ground.
Isaiah 3:26 — American Standard Version (ASV)
26 And her gates shall lament and mourn; and she shall be desolate and sit upon the ground.
Isaiah 3:26 — 1890 Darby Bible (DARBY)
26 and her gates shall lament and mourn; and, stripped, she shall sit upon the ground.
Isaiah 3:26 — GOD’S WORD Translation (GW)
26 The gates of Zion will cry and grieve,
and Zion will sit on the ground, exhausted.
Isaiah 3:26 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
26 Then her gates will lament and mourn;
deserted, she will sit on the ground.
Isaiah 3:26 — The New Revised Standard Version (NRSV)
26 And her gates shall lament and mourn;
ravaged, she shall sit upon the ground.
Isaiah 3:26 — The Lexham English Bible (LEB)
26 And her gates shall lament and mourn,
and she shall be banished;
she shall sit upon the ground.
Isaiah 3:26 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
26 The city of Zion will be very sad.
Like a widow, she will lose everything.
She will sit on the ground and sob.
Isaiah 3:26 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
26 And her gates will lament and mourn,
And deserted she will sit on the ground.