22 Therefore this is what the Lord, who redeemed Abraham, says to the descendants of Jacob:

“No longer will Jacob be ashamed;

no longer will their faces grow pale.

23 When they see among them their children,

the work of my hands,

they will keep my name holy;

they will acknowledge the holiness of the Holy One of Jacob,

and will stand in awe of the God of Israel.

24 Those who are wayward in spirit will gain understanding;

those who complain will accept instruction.”

22 Therefore thus saith the Lord, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob,

Jacob shall not now be ashamed,

Neither shall his face now wax pale.

23 But when he seeth his children, the work of mine hands, in the midst of him,

They shall sanctify my name,

And sanctify the Holy One of Jacob,

And shall fear the God of Israel.

24 They also that erred in spirit shall come to understanding,

And they that murmured shall learn doctrine.

22 That is why the Lord, who redeemed Abraham, says to the people of Israel,

“My people will no longer be ashamed

or turn pale with fear.

23 For when they see their many children

and all the blessings I have given them,

they will recognize the holiness of the Holy One of Jacob.

They will stand in awe of the God of Israel.

24 Then the wayward will gain understanding,

and complainers will accept instruction.

22 Therefore thus says the Lord, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob:

“Jacob shall not now be ashamed,

Nor shall his face now grow pale;

23 But when he sees his children,

The work of My hands, in his midst,

They will hallow My name,

And hallow the Holy One of Jacob,

And fear the God of Israel.

24 These also who erred in spirit will come to understanding,

And those who complained will learn doctrine.”

22 This is what the Lord who set Abraham free says to the family of Jacob:

“Now the people of Jacob will not be ashamed

or disgraced any longer.

23 When they see all their children,

the children I made with my hands,

they will say my name is holy.

They will agree that the Holy One of Jacob is holy,

and they will respect the God of Israel.

24 People who do wrong will now understand.

Those who complain will accept being taught.”

22 Therefore thus saith Jehovah, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob: Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale. 23 But when he seeth his children, the work of my hands, in the midst of him, they shall sanctify my name; yea, they shall sanctify the Holy One of Jacob, and shall stand in awe of the God of Israel. 24 They also that err in spirit shall come to understanding, and they that murmur shall receive instruction.

22 Therefore thus saith Jehovah who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob: Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now be pale; 23 for when he seeth his children, the work of my hands, in the midst of him, they shall hallow my name, and hallow the Holy One of Jacob, and shall fear the God of Israel. 24 And they that are of erring spirit shall know understanding, and the disobedient shall learn doctrine.

22 This is what the Lord, who saved Abraham, says about the descendants of Jacob: 

Jacob will no longer be ashamed. 

Jacob’s face will no longer turn pale. 

23 When they see all their children, 

the children I made with my hands, 

they will acknowledge my name as holy. 

They will treat the Holy One of Jacob as holy. 

They will stand in terror of the God of Israel. 

24 Then those who are wayward in spirit will gain understanding, 

and those who complain will accept instruction. 

22 Therefore, the Lord who redeemed Abraham says this about the house of Jacob:

Jacob will no longer be ashamed

and his face will no longer be pale.

23 For when he sees his children,

the work of My hands within his nation,

they will honor My name,

they will honor the Holy One of Jacob

and stand in awe of the God of Israel.

24 Those who are confused will gain understanding,

and those who grumble will accept instruction.

22 Therefore thus says the Lord, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob:

No longer shall Jacob be ashamed,

no longer shall his face grow pale.

23 For when he sees his children,

the work of my hands, in his midst,

they will sanctify my name;

they will sanctify the Holy One of Jacob,

and will stand in awe of the God of Israel.

24 And those who err in spirit will come to understanding,

and those who grumble will accept instruction.

22 Therefore Yahweh, who redeemed Abraham, says this to the house of Jacob:

“Jacob will no longer be ashamed,

and his face will no longer grow pale.

23 For when he sees his children,

the work of my hands, in his midst,

they will treat my name as holy,

and they will treat the holy one of Jacob as holy,

and they will stand in awe of the God of Israel.

24 And those who err in spirit will acquire understanding,

and those who grumble will learn instruction.

22 Long ago the Lord saved Abraham from trouble. Now he says to Jacob’s people,

“You will not be ashamed anymore.

Your faces will no longer grow pale with fear.

23 You will see your children living among you.

I myself will give you those children.

Then you will honor my name.

You will recognize how holy I am.

I am the Holy One of Jacob.

You will have great respect for me.

I am the God of Israel.

24 I will give understanding to you

who find yourselves going down the wrong path.

You who are always speaking against others

will accept what I teach you.”

22 Therefore thus says the Lord, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob:

“Jacob shall not now be ashamed, nor shall his face now turn pale;

23 But when he sees his children, the work of My hands, in his midst,

They will sanctify My name;

Indeed, they will sanctify the Holy One of Jacob

And will stand in awe of the God of Israel.

24 “Those who err in mind will know the truth,

And those who criticize will accept instruction.