3 That wreath, the pride of Ephraim’s drunkards,

will be trampled underfoot.

3 The crown of pride, the drunkards of Ephraim,

Shall be trodden under feet:

3 The proud city of Samaria—

the glorious crown of the drunks of Israel—

will be trampled beneath its enemies’ feet.

3 The crown of pride, the drunkards of Ephraim,

Will be trampled underfoot;

3 That city, the pride of Israel’s drunken people,

will be trampled underfoot.

3 The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under foot:

3 The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under feet;

3 The arrogant drunks of Ephraim will be trampled underfoot. 

3 The majestic crown of Ephraim’s drunkards

will be trampled underfoot.

3 Trampled under foot will be

the proud garland of the drunkards of Ephraim.

3 The garland of the pride of the drunkards of Ephraim

will be trampled by feet,

3 That city is like a crown.

The leaders of Ephraim are drunk.

They take pride in their city.

But its enemies will walk all over it.

3 The proud crown of the drunkards of Ephraim is trodden under foot.