13 The officials of Zoan have become fools,

the leaders of Memphis are deceived;

the cornerstones of her peoples

have led Egypt astray.

13 The princes of Zoan are become fools,

The princes of Noph are deceived;

They have also seduced Egypt, even they that are the stay of the tribes thereof.

13 The officials of Zoan are fools,

and the officials of Memphis are deluded.

The leaders of the people

have led Egypt astray.

13 The princes of Zoan have become fools;

The princes of Noph are deceived;

They have also deluded Egypt,

Those who are the mainstay of its tribes.

13 The officers of Zoan have been fooled;

the leaders of Memphis have believed false things.

So the leaders of Egypt

lead that nation the wrong way.

13 The princes of Zoan are become fools, the princes of Memphis are deceived; they have caused Egypt to go astray, that are the corner-stone of her tribes.

13 The princes of Zoan are become foolish, the princes of Noph are deceived; and the corner-stones of its tribes have caused Egypt to err.

13 The leaders of Zoan are acting foolishly. 

The leaders of Memphis are led astray. 

The leaders who are the cornerstones of its tribes mislead the Egyptians. 

13 The princes of Zoan have been fools;

the princes of Memphis are deceived.

Her tribal chieftains have led Egypt astray.

13 The princes of Zoan have become fools,

and the princes of Memphis are deluded;

those who are the cornerstones of its tribes

have led Egypt astray.

13 The princes of Zoan have become foolish;

the princes of Memphis are deceived;

the leaders of her tribes have led Egypt astray.

13 The officials of Zoan have become foolish.

The leaders of Memphis have been lied to.

The most important leaders in Egypt

have led its people down the wrong path.

13 The princes of Zoan have acted foolishly,

The princes of Memphis are deluded;

Those who are the cornerstone of her tribes

Have led Egypt astray.