4 This is what the Lord says to me:

“I will remain quiet and will look on from my dwelling place,

like shimmering heat in the sunshine,

like a cloud of dew in the heat of harvest.”

4 For so the Lord said unto me,

I will take my rest, and I will consider in my dwelling place

Like a clear heat upon herbs,

And like a cloud of dew in the heat of harvest.

4 For the Lord has told me this:

“I will watch quietly from my dwelling place—

as quietly as the heat rises on a summer day,

or as the morning dew forms during the harvest.”

4 For so the Lord said to me,

“I will take My rest,

And I will look from My dwelling place

Like clear heat in sunshine,

Like a cloud of dew in the heat of harvest.”

4 The Lord said to me,

“I will quietly watch from where I live,

like heat in the sunshine,

like the dew in the heat of harvest time.”

4 For thus hath Jehovah said unto me, I will be still, and I will behold in my dwelling-place, like clear heat in sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest.

4 For thus hath Jehovah said unto me: I will take my rest, and I will observe from my dwelling-place like clear heat upon herbs, like a cloud of dew in the heat of harvest.

4 This is what the Lord says to me: 

I will keep quiet and watch from my dwelling place. 

My presence will be like scorching heat in the sunshine, 

like heavy dew in the heat of the harvest. 

4 For, the Lord said to me:

I will quietly look out from My place,

like shimmering heat in sunshine,

like a rain cloud in harvest heat.

4 For thus the Lord said to me:

I will quietly look from my dwelling

like clear heat in sunshine,

like a cloud of dew in the heat of harvest.

4 For Yahweh said this to me:

“I will be quiet,

and I will look from my dwelling place

like clear heat because of light,

like a cloud of dew in the heat of harvest.”

4 The Lord says to me,

“I will look down from heaven, where I live.

I will be as quiet as summer heat in the sunshine.

I will be as quiet as a cloud of dew in the heat of harvest.”

4 For thus the Lord has told me,

“I will look from My dwelling place quietly

Like dazzling heat in the sunshine,

Like a cloud of dew in the heat of harvest.”