4 “In that day the glory of Jacob will fade;

the fat of his body will waste away.

4 And in that day it shall come to pass,

That the glory of Jacob shall be made thin,

And the fatness of his flesh shall wax lean.

4 “In that day Israel’s glory will grow dim;

its robust body will waste away.

4 “In that day it shall come to pass

That the glory of Jacob will wane,

And the fatness of his flesh grow lean.

4 “At that time Israel’s wealth will all be gone.

Israel will be like someone who has lost much weight from sickness.

4 And it shall come to pass in that day, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.

4 And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall become lean.

4 “When that day comes, the honor of Jacob’s people will fade away, 

and they will become skin and bones. 

4 On that day

the splendor of Jacob will fade,

and his healthy body will become emaciated.

4 On that day

the glory of Jacob will be brought low,

and the fat of his flesh will grow lean.

4 “And this shall happen:

On that day, the glory of Jacob will be brought low,

and the fat of his flesh will become lean.

4 “In days to come, the glory of Jacob’s people will fade.

Their strength will get weaker and weaker.

4 Now in that day the glory of Jacob will fade,

And the fatness of his flesh will become lean.