Isaiah 16:7
Isaiah 16:7 — The New International Version (NIV)
7 Therefore the Moabites wail,
they wail together for Moab.
Lament and grieve
for the raisin cakes of Kir Hareseth.
Isaiah 16:7 — King James Version (KJV 1900)
7 Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl:
For the foundations of Kir-hareseth shall ye mourn; surely they are stricken.
Isaiah 16:7 — New Living Translation (NLT)
7 The entire land of Moab weeps.
Yes, everyone in Moab mourns
for the cakes of raisins from Kir-hareseth.
They are all gone now.
Isaiah 16:7 — The New King James Version (NKJV)
7 Therefore Moab shall wail for Moab;
Everyone shall wail.
For the foundations of Kir Hareseth you shall mourn;
Surely they are stricken.
Isaiah 16:7 — New Century Version (NCV)
7 So the people of Moab will cry;
they will all be sad.
They will moan and groan
for the raisin cakes they had in Kir Hareseth.
Isaiah 16:7 — American Standard Version (ASV)
7 Therefore shall Moab wail for Moab, every one shall wail: for the raisin-cakes of Kir-hareseth shall ye mourn, utterly stricken.
Isaiah 16:7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 Therefore shall Moab howl for Moab; every one of them shall howl. For the foundations of Kirhareseth shall ye mourn, verily afflicted.
Isaiah 16:7 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 That is why Moab will wail.
Everyone will wail for Moab.
Mourn and grieve over the raisin cakes of Kir Hareseth.
Isaiah 16:7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 Therefore let Moab wail;
let every one of them wail for Moab.
Mourn, you who are completely devastated,
for the raisin cakes of Kir-hareseth.
Isaiah 16:7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7 Therefore let Moab wail,
let everyone wail for Moab.
Mourn, utterly stricken,
for the raisin cakes of Kir-hareseth.
Isaiah 16:7 — The Lexham English Bible (LEB)
7 Therefore Moab wails;
all of it wails for Moab,
for the raisin cakes of Kir-hareseth you moan, utterly devastated.
Isaiah 16:7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 So the people of Moab cry out.
All of them cry over their country.
Sing a song of sadness.
Sob over the men of Kir Hareseth.
Isaiah 16:7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
7 Therefore Moab will wail; everyone of Moab will wail.
You will moan for the raisin cakes of Kir-hareseth
As those who are utterly stricken.