28 This prophecy came in the year King Ahaz died:

28 In the year that king Ahaz died was this burden.

28 This message came to me the year King Ahaz died:

28 This is the burden which came in the year that King Ahaz died.

28 This message was given in the year that King Ahaz died:

28 In the year that king Ahaz died was this burden.

28 In the year of the death of king Ahaz was this burden:

28 This was the divine revelation in the year King Ahaz died. 

28 In the year that King Ahaz died, this oracle came:

28 In the year that King Ahaz died this oracle came:

28 In the year of the death of king Ahaz there was this oracle:

28 A message came to me from the Lord in the year King Ahaz died. The Lord said,

28 In the year that King Ahaz died this oracle came: