7 Samaria’s king will be destroyed,

swept away like a twig on the surface of the waters.

7 As for Samaria, her king is cut off

As the foam upon the water.

7 Samaria and its king will be cut off;

they will float away like driftwood on an ocean wave.

7 As for Samaria, her king is cut off

Like a twig on the water.

7 Israel will be destroyed;

its king will be like a chip of wood floating on the water.

7 As for Samaria, her king is cut off, as foam upon the water.

7 As for Samaria her king is cut off as chips upon the face of the waters.

7 The king of Samaria will be carried away 

like a piece of wood on water. 

7 Samaria’s king will disappear

like foam on the surface of the water.

7 Samaria’s king shall perish

like a chip on the face of the waters.

7 Samaria will be destroyed;

her king is like a chip on the surface of the water.

7 Samaria’s king will be carried off.

He will be like a twig floating away in a river.

7 Samaria will be cut off with her king

Like a stick on the surface of the water.