13 But you have planted wickedness,

you have reaped evil,

you have eaten the fruit of deception.

Because you have depended on your own strength

and on your many warriors,

13 Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; Ye have eaten the fruit of lies: Because thou didst trust in thy way, In the multitude of thy mighty men.

13 “But you have cultivated wickedness

and harvested a thriving crop of sins.

You have eaten the fruit of lies—

trusting in your military might,

believing that great armies

could make your nation safe.

13 You have plowed wickedness;

You have reaped iniquity.

You have eaten the fruit of lies,

Because you trusted in your own way,

In the multitude of your mighty men.

13 But you have plowed evil

and harvested trouble;

you have eaten the fruit of your lies.

Because you have trusted in your own power

and your many soldiers,

13 Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies; for thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men.

13 Ye have ploughed wickedness, reaped iniquity, eaten the fruit of lies; for thou didst confide in thy way, in the multitude of thy mighty men.

13 You have planted wickedness and harvested evil. 

You have eaten the fruit that your lies produced. 

You have trusted your own power and your many warriors. 

13 You have plowed wickedness and reaped injustice;

you have eaten the fruit of lies.

Because you have trusted in your own way

and in your large number of soldiers,

13 You have plowed wickedness,

you have reaped injustice,

you have eaten the fruit of lies.

Because you have trusted in your power

and in the multitude of your warriors,

13 You have plowed wickedness,

you have reaped injustice,

you have eaten the fruit of lies,

because you have trusted in your strength,

in the multitude of your warriors.

13 But you have planted the seeds of doing what is wrong.

So you have harvested the fruit of your evil conduct.

You have had to eat the fruit of your lies.

You have trusted in your own strength.

You have depended on your many soldiers.

13 You have plowed wickedness, you have reaped injustice,

You have eaten the fruit of lies.

Because you have trusted in your way, in your numerous warriors,