The Future of Bible Study Is Here.
Hosea 7:3–5
English Standard Version
3 By their evil dthey make dthe king glad,
and the princes by their treachery.
4 eThey are all adulterers;
they are like a heated oven
whose baker ceases to stir the fire,
from the kneading of the dough
until it is leavened.
5 On the day of four king, the princes
became sick with the heat of wine;
he stretched out his hand with mockers.
Hosea 7:3–5 — The New International Version (NIV)
3 “They delight the king with their wickedness,
the princes with their lies.
4 They are all adulterers,
burning like an oven
whose fire the baker need not stir
from the kneading of the dough till it rises.
5 On the day of the festival of our king
the princes become inflamed with wine,
and he joins hands with the mockers.
Hosea 7:3–5 — King James Version (KJV 1900)
3 They make the king glad with their wickedness,
And the princes with their lies.
4 They are all adulterers, as an oven heated by the baker,
Who ceaseth from raising after he hath kneaded the dough, until it be leavened.
5 In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine;
He stretched out his hand with scorners.
Hosea 7:3–5 — New Living Translation (NLT)
3 “The people entertain the king with their wickedness,
and the princes laugh at their lies.
4 They are all adulterers,
always aflame with lust.
They are like an oven that is kept hot
while the baker is kneading the dough.
5 On royal holidays, the princes get drunk with wine,
carousing with those who mock them.
Hosea 7:3–5 — The New King James Version (NKJV)
3 They make a king glad with their wickedness,
And princes with their lies.
4 “They are all adulterers.
Like an oven heated by a baker—
He ceases stirring the fire after kneading the dough,
Until it is leavened.
5 In the day of our king
Princes have made him sick, inflamed with wine;
He stretched out his hand with scoffers.
Hosea 7:3–5 — New Century Version (NCV)
3 “They make the king happy with their wickedness;
their rulers are glad with their lies.
4 But all of them are traitors.
They are like an oven heated by a baker.
While he mixes the dough,
he does not need to stir up the fire.
5 The kings get so drunk they get sick every day.
The rulers become crazy with wine;
they make agreements with those who do not know the true God.
Hosea 7:3–5 — American Standard Version (ASV)
3 They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies. 4 They are all adulterers; they are as an oven heated by the baker; he ceaseth to stir the fire, from the kneading of the dough, until it be leavened. 5 On the day of our king the princes made themselves sick with the heat of wine; he stretched out his hand with scoffers.
Hosea 7:3–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies. 4 They all practise adultery, as an oven heated by the baker: he ceaseth from stirring the fire after he hath kneaded the dough, until it be leavened. 5 In the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine: he stretched out his hand to scorners.
Hosea 7:3–5 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 “They make kings happy with the wicked things they do.
They make officials happy with the lies they tell.
4 They all commit adultery.
They are like a heated oven,
an oven so hot that a baker doesn’t have to fan its flames
when he makes bread.
5 On the day of the king’s celebration,
the officials become drunk from wine,
and the king joins mockers.
Hosea 7:3–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 They please the king with their evil,
the princes with their lies.
4 All of them commit adultery;
they are like an oven heated by a baker
who stops stirring the fire
from the kneading of the dough until it is leavened.
5 On the day of our king,
the princes are sick with the heat of wine —
there is a conspiracy with traitors.
Hosea 7:3–5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 By their wickedness they make the king glad,
and the officials by their treachery.
4 They are all adulterers;
they are like a heated oven,
whose baker does not need to stir the fire,
from the kneading of the dough until it is leavened.
5 On the day of our king the officials
became sick with the heat of wine;
he stretched out his hand with mockers.
Hosea 7:3–5 — The Lexham English Bible (LEB)
3 By their wickedness they make the king glad,
and the officials by their treacheries.
4 All of them commit adultery,
like a burning oven
whose baker has stopped from stirring the fire,
and from kneading the dough until it is leavened.
5 On the day of our king, the princes
became sick with the heat of wine;
he stretched out his hand with mockers.
Hosea 7:3–5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 “Their evil conduct even makes the king glad.
Their lies make the princes happy.
4 But all of the people are unfaithful to the king.
Their anger against him burns
like the coals in an oven.
The baker does not even need to stir up the fire
until the dough is ready.”
5 On special days to honor our king,
the princes get drunk with wine.
And the king enjoys the party.
He joins hands with those
who pretend to be faithful to him.
Hosea 7:3–5 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
3 With their wickedness they make the king glad,
And the princes with their lies.
4 They are all adulterers,
Like an oven heated by the baker
Who ceases to stir up the fire
From the kneading of the dough until it is leavened.
5 On the day of our king, the princes became sick with the heat of wine;
He stretched out his hand with scoffers,
A service of Logos Bible Software
Loading…