10 Israel’s arrogance testifies against him,

but despite all this

he does not return to the Lord his God

or search for him.

10 And the pride of Israel testifieth to his face:

And they do not return to the Lord their God, nor seek him for all this.

10 Their arrogance testifies against them,

yet they don’t return to the Lord their God

or even try to find him.

10 And the pride of Israel testifies to his face,

But they do not return to the Lord their God,

Nor seek Him for all this.

10 Israel’s pride will cause their defeat;

they will not turn back to the Lord their God

or look to him for help in all this.

10 And the pride of Israel doth testify to his face: yet they have not returned unto Jehovah their God, nor sought him, for all this.

10 And the pride of Israel testifieth to his face; and they do not return to Jehovah their God, nor seek him for all this.

10 Israel, your arrogance testifies against you, 

but even after all this, you don’t turn to the Lord your God 

or look to him for help. 

10 Israel’s arrogance testifies against them,

yet they do not return to Yahweh their God,

and for all this, they do not seek Him.

10 Israel’s pride testifies against him;

yet they do not return to the Lord their God,

or seek him, for all this.

10 The pride of Israel testifies against him—

they do not return to Yahweh their God;

they do not seek him for all of this.

10 The pride of Israel witnesses that they are guilty.

But in spite of everything,

they don’t return to the Lord their God.

They don’t go to him for help.

10 Though the pride of Israel testifies against him,

Yet they have not returned to the Lord their God,

Nor have they sought Him, for all this.