Hosea 13:13
Hosea 13:13 — The New International Version (NIV)
13 Pains as of a woman in childbirth come to him,
but he is a child without wisdom;
when the time arrives,
he doesn’t have the sense to come out of the womb.
Hosea 13:13 — King James Version (KJV 1900)
13 The sorrows of a travailing woman shall come upon him:
He is an unwise son;
For he should not stay long in the place of the breaking forth of children.
Hosea 13:13 — New Living Translation (NLT)
13 Pain has come to the people
like the pain of childbirth,
but they are like a child
who resists being born.
The moment of birth has arrived,
but they stay in the womb!
Hosea 13:13 — The New King James Version (NKJV)
13 The sorrows of a woman in childbirth shall come upon him.
He is an unwise son,
For he should not stay long where children are born.
Hosea 13:13 — New Century Version (NCV)
13 The pain of birth will come for him,
but he is like a foolish baby
who won’t come out of its mother’s womb.
Hosea 13:13 — American Standard Version (ASV)
13 The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for it is time he should not tarry in the place of the breaking forth of children.
Hosea 13:13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 The pangs of a woman in travail shall come upon him: he is a son not wise; for at the time of the breaking forth of children, he was not there.
Hosea 13:13 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 They have the opportunity to live again,
but they are not smart enough to take it.
They are like a baby who is about to be born
but won’t come out of its mother’s womb.
Hosea 13:13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 Labor pains come on him.
He is not a wise son;
when the time comes,
he will not be born.
Hosea 13:13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 The pangs of childbirth come for him,
but he is an unwise son;
for at the proper time he does not present himself
at the mouth of the womb.
Hosea 13:13 — The Lexham English Bible (LEB)
13 The labor pains of childbirth come for him;
he is an unwise son
because at the proper time, he does not present himself
at the mouth of the womb.
Hosea 13:13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 You will suffer pain like a woman having a baby.
You are like a foolish child.
It is time for you to be born.
But you refuse to come out of your mother’s body.
Hosea 13:13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 The pains of childbirth come upon him;
He is not a wise son,
For it is not the time that he should delay at the opening of the womb.