Hebrews 9:12–13
12 he jentered konce for all into the holy places, not by means of lthe blood of goats and calves but mby means of his own blood, nthus securing an eternal redemption. 13 For if othe blood of goats and bulls, and the sprinkling of defiled persons with pthe ashes of a heifer, sanctify6 for the purification of the flesh,
Hebrews 9:12–13 — The New International Version (NIV)
12 He did not enter by means of the blood of goats and calves; but he entered the Most Holy Place once for all by his own blood, thus obtaining eternal redemption. 13 The blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that they are outwardly clean.
Hebrews 9:12–13 — King James Version (KJV 1900)
12 Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us. 13 For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:
Hebrews 9:12–13 — New Living Translation (NLT)
12 With his own blood—not the blood of goats and calves—he entered the Most Holy Place once for all time and secured our redemption forever.
13 Under the old system, the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer could cleanse people’s bodies from ceremonial impurity.
Hebrews 9:12–13 — The New King James Version (NKJV)
12 Not with the blood of goats and calves, but with His own blood He entered the Most Holy Place once for all, having obtained eternal redemption. 13 For if the blood of bulls and goats and the ashes of a heifer, sprinkling the unclean, sanctifies for the purifying of the flesh,
Hebrews 9:12–13 — New Century Version (NCV)
12 Christ entered the Most Holy Place only once—and for all time. He did not take with him the blood of goats and calves. His sacrifice was his own blood, and by it he set us free from sin forever. 13 The blood of goats and bulls and the ashes of a cow are sprinkled on the people who are unclean, and this makes their bodies clean again.
Hebrews 9:12–13 — American Standard Version (ASV)
12 nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the holy place, having obtained eternal redemption. 13 For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling them that have been defiled, sanctify unto the cleanness of the flesh:
Hebrews 9:12–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 nor by blood of goats and calves, but by his own blood, has entered in once for all into the holy of holies, having found an eternal redemption. 13 For if the blood of goats and bulls, and a heifer’s ashes sprinkling the defiled, sanctifies for the purity of the flesh,
Hebrews 9:12–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 He used his own blood, not the blood of goats and bulls, for the sacrifice. He went into the most holy place and offered this sacrifice once and for all to free us forever.
13 The blood of goats and bulls and the ashes of cows sprinkled on uncleanpeople made their bodies holy and clean.
Hebrews 9:12–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 He entered the most holy place once for all, not by the blood of goats and calves, but by His own blood, having obtained eternal redemption. 13 For if the blood of goats and bulls and the ashes of a young cow, sprinkling those who are defiled, sanctify for the purification of the flesh,
Hebrews 9:12–13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 he entered once for all into the Holy Place, not with the blood of goats and calves, but with his own blood, thus obtaining eternal redemption. 13 For if the blood of goats and bulls, with the sprinkling of the ashes of a heifer, sanctifies those who have been defiled so that their flesh is purified,
Hebrews 9:12–13 — The Lexham English Bible (LEB)
12 and not by the blood of goats and calves, but by his own blood, he entered once for all into the most holy place, obtaining eternal redemption. 13 For if the blood of goats and bulls and the ashes of a young cow sprinkled on those who are defiled sanctify them for the ritual purity of the flesh,
Hebrews 9:12–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 He did not enter by spilling the blood of goats and calves. He entered the Most Holy Room by spilling his own blood. He did it once and for all time. He paid the price to set us free from sin forever.
13 The blood of goats and bulls is sprinkled on people. So are the ashes of a young cow. They are sprinkled on people the Law called unclean. The people are sprinkled to make them holy. That makes them clean on the outside.
Hebrews 9:12–13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
12 and not through the blood of goats and calves, but through His own blood, He entered the holy place once for all, having obtained eternal redemption.
13 For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled sanctify for the cleansing of the flesh,