3 Now we who have believed enter that rest, just as God has said,

“So I declared on oath in my anger,

‘They shall never enter my rest.’ ”

And yet his works have been finished since the creation of the world. 4 For somewhere he has spoken about the seventh day in these words: “On the seventh day God rested from all his works.” 5 And again in the passage above he says, “They shall never enter my rest.”

3 For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world. 4 For he spake in a certain place of the seventh day on this wise, And God did rest the seventh day from all his works. 5 And in this place again, If they shall enter into my rest.

3 For only we who believe can enter his rest. As for the others, God said,

“In my anger I took an oath:

‘They will never enter my place of rest,’ ”

even though this rest has been ready since he made the world. 4 We know it is ready because of the place in the Scriptures where it mentions the seventh day: “On the seventh day God rested from all his work.” 5 But in the other passage God said, “They will never enter my place of rest.”

3 For we who have believed do enter that rest, as He has said:

“So I swore in My wrath,

‘They shall not enter My rest,’ ”

although the works were finished from the foundation of the world. 4 For He has spoken in a certain place of the seventh day in this way: “And God rested on the seventh day from all His works”; 5 and again in this place: “They shall not enter My rest.”

3 We who have believed are able to enter and have God’s rest. As God has said,

“I was angry and made a promise,

‘They will never enter my rest.’ ”

But God’s work was finished from the time he made the world. 4 In the Scriptures he talked about the seventh day of the week: “And on the seventh day God rested from all his works.” 5 And again in the Scripture God said, “They will never enter my rest.”

3 For we who have believed do enter into that rest; even as he hath said,

As I sware in my wrath,

They shall not enter into my rest:

although the works were finished from the foundation of the world.

4 For he hath said somewhere of the seventh day on this wise, And God rested on the seventh day from all his works; 5 and in this place again, They shall not enter into my rest.

3 For we enter into the rest who have believed; as he said, As I have sworn in my wrath, If they shall enter into my rest; although the works had been completed from the foundation of the world. 4 For he has said somewhere of the seventh day thus, And God rested on the seventh day from all his works: 5 and in this again, If they shall enter into my rest.

3 We who believe are entering that place of rest. As God said, “So I angrily took a solemn oath that they would never enter my place of rest.” God said this even though he had finished his work when he created the world. 4 Somewhere in Scripture God has said this about the seventh day: “On the seventh day God rested from all his work.” 

5 God also said in the same passage, “They will never enter my place of rest.”

3 (for we who have believed enter the rest), in keeping with what He has said:

So I swore in My anger,

they will not enter My rest.

And yet His works have been finished since the foundation of the world, 4 for somewhere He has spoken about the seventh day in this way:

And on the seventh day

God rested from all His works.

5 Again, in that passage He says, They will never enter My rest.

3 For we who have believed enter that rest, just as God has said,

“As in my anger I swore,

‘They shall not enter my rest,’ ”

though his works were finished at the foundation of the world. 4 For in one place it speaks about the seventh day as follows, “And God rested on the seventh day from all his works.” 5 And again in this place it says, “They shall not enter my rest.”

3 For we who have believed enter into rest, just as he has said,

“As I swore in my anger,

‘They will never enter into my rest.’ ”

And yet these works have been accomplished from the foundation of the world. 4 For he has spoken somewhere about the seventh day in this way: “And God rested on the seventh day from all his works,” 5 and in this passage again, ‘They will never enter into my rest.’ ”

3 Now we who have believed enjoy that rest. God said,

“When I was angry I took an oath.

I said, ‘They will never enjoy the rest I planned for them.’ ”

Ever since God created the world, his work has been finished.

4 Somewhere he spoke about the seventh day. He said, “On the seventh day God rested from all his work.” 5 In the part of Scripture I talked about earlier God said, “They will never enjoy the rest I planned for them.”

3 For we who have believed enter that rest, just as He has said,

“As I swore in My wrath,

They shall not enter My rest,”

although His works were finished from the foundation of the world.

4 For He has said somewhere concerning the seventh day: “And God rested on the seventh day from all His works”;

5 and again in this passage, “They shall not enter My rest.”