1 Therefore, holy brothers and sisters, who share in the heavenly calling, fix your thoughts on Jesus, whom we acknowledge as our apostle and high priest. 2 He was faithful to the one who appointed him, just as Moses was faithful in all God’s house. 3 Jesus has been found worthy of greater honor than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself. 4 For every house is built by someone, but God is the builder of everything. 5 “Moses was faithful as a servant in all God’s house,” bearing witness to what would be spoken by God in the future. 6 But Christ is faithful as the Son over God’s house. And we are his house, if indeed we hold firmly to our confidence and the hope in which we glory.

1 Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus; 2 Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house. 3 For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house. 4 For every house is builded by some man; but he that built all things is God. 5 And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after; 6 But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.

1 And so, dear brothers and sisters who belong to God and are partners with those called to heaven, think carefully about this Jesus whom we declare to be God’s messenger and High Priest. 2 For he was faithful to God, who appointed him, just as Moses served faithfully when he was entrusted with God’s entire house.

3 But Jesus deserves far more glory than Moses, just as a person who builds a house deserves more praise than the house itself. 4 For every house has a builder, but the one who built everything is God.

5 Moses was certainly faithful in God’s house as a servant. His work was an illustration of the truths God would reveal later. 6 But Christ, as the Son, is in charge of God’s entire house. And we are God’s house, if we keep our courage and remain confident in our hope in Christ.

1 Therefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Christ Jesus, 2 who was faithful to Him who appointed Him, as Moses also was faithful in all His house. 3 For this One has been counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as He who built the house has more honor than the house. 4 For every house is built by someone, but He who built all things is God. 5 And Moses indeed was faithful in all His house as a servant, for a testimony of those things which would be spoken afterward, 6 but Christ as a Son over His own house, whose house we are if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm to the end.

1 So all of you holy brothers and sisters, who were called by God, think about Jesus, who was sent to us and is the high priest of our faith. 2 Jesus was faithful to God as Moses was in God’s family. 3 Jesus has more honor than Moses, just as the builder of a house has more honor than the house itself. 4 Every house is built by someone, but the builder of everything is God himself. 5 Moses was faithful in God’s family as a servant, and he told what God would say in the future. 6 But Christ is faithful as a Son over God’s house. And we are God’s house if we confidently maintain our hope.

1 Wherefore, holy brethren, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, even Jesus; 2 who was faithful to him that appointed him, as also was Moses in all his house. 3 For he hath been counted worthy of more glory than Moses, by so much as he that built the house hath more honor than the house. 4 For every house is builded by some one; but he that built all things is God. 5 And Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken; 6 but Christ as a son, over his house; whose house are we, if we hold fast our boldness and the glorying of our hope firm unto the end.

1 Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Jesus, 2 who is faithful to him that has constituted him, as Moses also in all his house. 3 For he has been counted worthy of greater glory than Moses, by how much he that has built it has more honour than the house. 4 For every house is built by some one; but he who has built all things is God. 5 And Moses indeed was faithful in all his house, as a ministering servant, for a testimony of the things to be spoken after; 6 but Christ, as Son over his house, whose house are we, if indeed we hold fast the boldness and the boast of hope firm to the end.

1 Brothers and sisters, you are holy partners in a heavenly calling. So look carefully at Jesus, the apostle and chief priest about whom we make our declaration of faith. 2 Jesus is faithful to God, who appointed him, in the same way that Moses was faithful when he served in God’s house. 3 Jesus deserves more praise than Moses in the same way that the builder of a house is praised more than the house. 4 After all, every house has a builder, but the builder of everything is God. 

5 Moses was a faithful servant in God’s household. He told ⸤the people⸥ what God would say in the future. 6 But Christ is a faithful son in charge of God’s household. We are his household if we continue to have courage and to be proud of the confidence we have. 

1 Therefore, holy brothers and companions in a heavenly calling, consider Jesus, the apostle and high priest of our confession; 2 He was faithful to the One who appointed Him, just as Moses was in all God’s household. 3 For Jesus is considered worthy of more glory than Moses, just as the builder has more honor than the house. 4 Now every house is built by someone, but the One who built everything is God. 5 Moses was faithful as a servant in all God’s household, as a testimony to what would be said in the future. 6 But Christ was faithful as a Son over His household. And we are that household if we hold on to the courage and the confidence of our hope.

1 Therefore, brothers and sisters, holy partners in a heavenly calling, consider that Jesus, the apostle and high priest of our confession, 2 was faithful to the one who appointed him, just as Moses also “was faithful in all God’s house.” 3 Yet Jesus is worthy of more glory than Moses, just as the builder of a house has more honor than the house itself. 4 (For every house is built by someone, but the builder of all things is God.) 5 Now Moses was faithful in all God’s house as a servant, to testify to the things that would be spoken later. 6 Christ, however, was faithful over God’s house as a son, and we are his house if we hold firm the confidence and the pride that belong to hope.

1 Therefore, holy brothers, sharers in a heavenly calling, consider Jesus, the apostle and high priest of our confession, 2 who was faithful to the one who appointed him, as Moses also was in his household. 3 For this one is considered worthy of greater glory than Moses, inasmuch as the one who builds it has greater honor than the house. 4 For every house is built by someone, but the one who built all things is God. 5 And Moses was faithful in all his house as a servant, for a testimony to the things that would be spoken, 6 but Christ was faithful as a son over his house, whose house we are, if we hold fast to our confidence and the hope we can be proud of.

1 Holy brothers and sisters, God chose you to be his people. So keep thinking about Jesus. He is our apostle. He is our high priest. We believe in him.

2 Moses was faithful in everything he did in the house of God. In the same way, Jesus was faithful to the One who appointed him.

3 The person who builds a house has greater honor than the house itself. In the same way, Jesus has been found worthy of greater honor than Moses. 4 Every house is built by someone. But God is the builder of everything.

5 Moses was faithful as one who serves in the house of God. He gave witness to what God would say in days to come. 6 But Christ is faithful as a son over God’s house. We are his house if we continue to come boldly to God. We must also hold on to the hope we take pride in.

1 Therefore, holy brethren, partakers of a heavenly calling, consider Jesus, the Apostle and High Priest of our confession;

2 He was faithful to Him who appointed Him, as Moses also was in all His house.

3 For He has been counted worthy of more glory than Moses, by just so much as the builder of the house has more honor than the house.

4 For every house is built by someone, but the builder of all things is God.

5 Now Moses was faithful in all His house as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken later;

6 but Christ was faithful as a Son over His house—whose house we are, if we hold fast our confidence and the boast of our hope firm until the end.