20 because they could not bear what was commanded: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned to death.” 21 The sight was so terrifying that Moses said, “I am trembling with fear.”

20 (For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart: 21 And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)

20 They staggered back under God’s command: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned to death.” 21 Moses himself was so frightened at the sight that he said, “I am terrified and trembling.”

20 (For they could not endure what was commanded: “And if so much as a beast touches the mountain, it shall be stoned or shot with an arrow.” 21 And so terrifying was the sight that Moses said, “I am exceedingly afraid and trembling.”)

20 They did not want to hear the command: “If anything, even an animal, touches the mountain, it must be put to death with stones.” 21 What they saw was so terrible that Moses said, “I am shaking with fear.”

20 for they could not endure that which was enjoined, If even a beast touch the mountain, it shall be stoned; 21 and so fearful was the appearance, that Moses said, I exceedingly fear and quake:

20 (for they were not able to bear what was enjoined: And if a beast should touch the mountain, it shall be stoned; 21 and, so fearful was the sight, Moses said, I am exceedingly afraid and full of trembling;)

20 They couldn’t obey the command that was given, “If even an animal touches the mountain, it must be stoned to death.” 21 The sight was so terrifying that even Moses said he was trembling and afraid. 

20 for they could not bear what was commanded: And if even an animal touches the mountain, it must be stoned! 21 The appearance was so terrifying that Moses said, I am terrified and trembling. )

20 (For they could not endure the order that was given, “If even an animal touches the mountain, it shall be stoned to death.” 21 Indeed, so terrifying was the sight that Moses said, “I tremble with fear.”)

20 For they could not endure what was commanded: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned.” 21 And the spectacle was so terrifying that Moses said, “I am terrified and trembling.”

20 What God commanded was too much for them. He said, “If even an animal touches the mountain, it must be killed with stones.” 21 The sight was terrifying. Moses said, “I am trembling with fear.”

20 For they could not bear the command, “If even a beast touches the mountain, it will be stoned.”

21 And so terrible was the sight, that Moses said, “I am full of fear and trembling.”