2 Then the Lord replied:

“Write down the revelation

and make it plain on tablets

so that a herald may run with it.

2 And the Lord answered me, and said,

Write the vision, and make it plain upon tables,

That he may run that readeth it.

2 Then the Lord said to me,

“Write my answer plainly on tablets,

so that a runner can carry the correct message to others.

2 Then the Lord answered me and said:

“Write the vision

And make it plain on tablets,

That he may run who reads it.

2 The Lord answered me:

“Write down the vision;

write it clearly on clay tablets

so whoever reads it can run to tell others.

2 And Jehovah answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tablets, that he may run that readeth it.

2 And Jehovah answered me and said, Write the vision, and engrave it upon tablets, that he may run that readeth it.

2 Then the Lord answered me, 

“Write the vision. 

Make it clear on tablets 

so that anyone can read it quickly. 

2 The Lord answered me:

Write down this vision;

clearly inscribe it on tablets

so one may easily read it.

2 Then the Lord answered me and said:

Write the vision;

make it plain on tablets,

so that a runner may read it.

2 Then Yahweh answered me and said,

“Write the vision and make it plain on the tablet

so that it might be read quickly.

2 The Lord replies,

“Write down the message I am showing you in a vision.

Write it clearly on the tablets you use.

Then a messenger can read it

and run to announce it.

2 Then the Lord answered me and said,

“Record the vision

And inscribe it on tablets,

That the one who reads it may run.