25 Adam made love to his wife again, and she gave birth to a son and named him Seth, saying, “God has granted me another child in place of Abel, since Cain killed him.”

25 And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.

25 Adam had sexual relations with his wife again, and she gave birth to another son. She named him Seth, for she said, “God has granted me another son in place of Abel, whom Cain killed.”

25 And Adam knew his wife again, and she bore a son and named him Seth, “For God has appointed another seed for me instead of Abel, whom Cain killed.”

25 Adam had sexual relations with his wife Eve again, and she gave birth to a son. She named him Seth and said, “God has given me another child. He will take the place of Abel, who was killed by Cain.”

25 And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For, said she, God hath appointed me another seed instead of Abel; for Cain slew him.

25 And Adam knew his wife again, and she bore a son, and called his name Seth: …For God has appointed me another seed instead of Abel, because Cain has slain him.

25 Adam made love to his wife again. She gave birth to a son and named him Seth, because ⸤she said,⸥ “God has givenme another child in place of Abel, since Cain killed him.” 

25 Adam was intimate with his wife again, and she gave birth to a son and named him Seth, for she said, “God has given me another child in place of Abel, since Cain killed him.”

25 Adam knew his wife again, and she bore a son and named him Seth, for she said, “God has appointed for me another child instead of Abel, because Cain killed him.”

25 Then Adam knew his wife again, and she gave birth to a son. And she called his name Seth, for she said “God has appointed to me another child in the place of Abel, because Cain killed him.”

25 Adam made love to his wife again. She gave birth to a son and named him Seth. She said, “God has given me another child. The child will take the place of Abel, because Cain killed him.”

25 Adam had relations with his wife again; and she gave birth to a son, and named him Seth, for, she said, “God has appointed me another offspring in place of Abel, for Cain killed him.”