Genesis 30:21–22
Genesis 30:21–22 — The New International Version (NIV)
21 Some time later she gave birth to a daughter and named her Dinah.
22 Then God remembered Rachel; he listened to her and enabled her to conceive.
Genesis 30:21–22 — King James Version (KJV 1900)
21 And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah. 22 And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
Genesis 30:21–22 — New Living Translation (NLT)
21 Later she gave birth to a daughter and named her Dinah.
22 Then God remembered Rachel’s plight and answered her prayers by enabling her to have children.
Genesis 30:21–22 — The New King James Version (NKJV)
21 Afterward she bore a daughter, and called her name Dinah.
22 Then God remembered Rachel, and God listened to her and opened her womb.
Genesis 30:21–22 — New Century Version (NCV)
21 Later Leah gave birth to a daughter and named her Dinah.
22 Then God remembered Rachel and answered her prayer, making it possible for her to have children.
Genesis 30:21–22 — American Standard Version (ASV)
21 And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah. 22 And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
Genesis 30:21–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 And afterwards she bore a daughter, and called her name Dinah. 22 And God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.
Genesis 30:21–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 Later she gave birth to a daughter and named her Dinah.
22 Then God remembered Rachel. God answered her prayer and made it possible for her to have children.
Genesis 30:21–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 Later, Leah bore a daughter and named her Dinah.
22 Then God remembered Rachel. He listened to her and opened her womb.
Genesis 30:21–22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 Afterwards she bore a daughter, and named her Dinah.
22 Then God remembered Rachel, and God heeded her and opened her womb.
Genesis 30:21–22 — The Lexham English Bible (LEB)
21 And afterward she gave birth to a daughter. And she called her name Dinah. 22 Then God remembered Rachel and listened to her, and God opened her womb.
Genesis 30:21–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 Some time later she had a daughter. She named her Dinah.
22 Then God listened to Rachel. He showed concern for her. He made it possible for her to have children.
Genesis 30:21–22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 Afterward she bore a daughter and named her Dinah.
22 Then God remembered Rachel, and God gave heed to her and opened her womb.