Genesis 40:6–7
6 When Joseph came to them in the morning, he saw that they were troubled. 7 So he asked Pharaoh’s officers who were with him in custody in his master’s house, g“Why are your faces downcast today?”
Genesis 40:6–7 — The New International Version (NIV)
6 When Joseph came to them the next morning, he saw that they were dejected. 7 So he asked Pharaoh’s officials who were in custody with him in his master’s house, “Why do you look so sad today?”
Genesis 40:6–7 — King James Version (KJV 1900)
6 And Joseph came in unto them in the morning, and looked upon them, and, behold, they were sad. 7 And he asked Pharaoh’s officers that were with him in the ward of his lord’s house, saying, Wherefore look ye so sadly to day?
Genesis 40:6–7 — New Living Translation (NLT)
6 When Joseph saw them the next morning, he noticed that they both looked upset. 7 “Why do you look so worried today?” he asked them.
Genesis 40:6–7 — The New King James Version (NKJV)
6 And Joseph came in to them in the morning and looked at them, and saw that they were sad. 7 So he asked Pharaoh’s officers who were with him in the custody of his lord’s house, saying, “Why do you look so sad today?”
Genesis 40:6–7 — New Century Version (NCV)
6 When Joseph came to them the next morning, he saw they were worried. 7 He asked the king’s officers who were with him, “Why do you look so unhappy today?”
Genesis 40:6–7 — American Standard Version (ASV)
6 And Joseph came in unto them in the morning, and saw them, and, behold, they were sad. 7 And he asked Pharaoh’s officers that were with him in ward in his master’s house, saying, Wherefore look ye so sad to-day?
Genesis 40:6–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 And Joseph came in to them in the morning, and looked on them, and behold, they were sad. 7 And he asked Pharaoh’s chamberlains that were with him in custody in his lord’s house, saying, Why are your faces so sad to-day?
Genesis 40:6–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 When Joseph came to them in the morning, he saw that they were upset. 7 So he asked these officials of Pharaoh who were with him in his master’s prison, “Why do you look so unhappy today?”
Genesis 40:6–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 When Joseph came to them in the morning, he saw that they looked distraught. 7 So he asked Pharaoh’s officers who were in custody with him in his master’s house, “Why do you look so sad today?”
Genesis 40:6–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 When Joseph came to them in the morning, he saw that they were troubled. 7 So he asked Pharaoh’s officers, who were with him in custody in his master’s house, “Why are your faces downcast today?”
Genesis 40:6–7 — The Lexham English Bible (LEB)
6 When Joseph came to them in the morning he looked at them, and behold, they were troubled. 7 And he asked the court officials of Pharaoh that were with him in the custody of his master’s house, “Why are your faces sad today?”
Genesis 40:6–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 Joseph came to them the next morning. He saw that they were sad. 7 They were Pharaoh’s officials, and they were in prison with Joseph in his master’s house. So he asked them, “Why do you look so sad today?”
Genesis 40:6–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
6 When Joseph came to them in the morning and observed them, behold, they were dejected.
7 He asked Pharaoh’s officials who were with him in confinement in his master’s house, “Why are your faces so sad today?”