The Future of Bible Study Is Here.
Genesis 40:4–6
4 The captain of the guard appointed Joseph to be with them, and he attended them. They continued for some time in custody.
5 And one night they both dreamed—the cupbearer and the baker of the king of Egypt, who were confined in the prison—each his own dream, and each dream with its own interpretation. 6 When Joseph came to them in the morning, he saw that they were troubled.
Genesis 40:4–6 — New International Version (2011) (NIV)
4 The captain of the guard assigned them to Joseph, and he attended them.
After they had been in custody for some time, 5 each of the two men—the cupbearer and the baker of the king of Egypt, who were being held in prison—had a dream the same night, and each dream had a meaning of its own.
6 When Joseph came to them the next morning, he saw that they were dejected.
Genesis 40:4–6 — King James Version (KJV 1900)
4 And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward. 5 And they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, which were bound in the prison. 6 And Joseph came in unto them in the morning, and looked upon them, and, behold, they were sad.
Genesis 40:4–6 — New Living Translation (NLT)
4 They remained in prison for quite some time, and the captain of the guard assigned them to Joseph, who looked after them.
5 While they were in prison, Pharaoh’s cup-bearer and baker each had a dream one night, and each dream had its own meaning. 6 When Joseph saw them the next morning, he noticed that they both looked upset.
Genesis 40:4–6 — The New King James Version (NKJV)
4 And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them; so they were in custody for a while.
5 Then the butler and the baker of the king of Egypt, who were confined in the prison, had a dream, both of them, each man’s dream in one night and each man’s dream with its own interpretation. 6 And Joseph came in to them in the morning and looked at them, and saw that they were sad.
Genesis 40:4–6 — New Century Version (NCV)
4 The captain of the guard put the two prisoners in Joseph’s care, and they stayed in prison for some time.
5 One night both the king’s officer who served him wine and the baker had a dream. Each had his own dream with its own meaning. 6 When Joseph came to them the next morning, he saw they were worried.
Genesis 40:4–6 — American Standard Version (ASV)
4 And the captain of the guard charged Joseph with them, and he ministered unto them: and they continued a season in ward. 5 And they dreamed a dream both of them, each man his dream, in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, who were bound in the prison. 6 And Joseph came in unto them in the morning, and saw them, and, behold, they were sad.
Genesis 40:4–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
4 And the captain of the life-guard appointed Joseph to them, that he should attend on them. And they were several days in custody.
5 And they dreamed a dream, both of them in one night, each his dream, each according to the interpretation of his dream, the cup-bearer and the baker of the king of Egypt, who were imprisoned in the tower-house. 6 And Joseph came in to them in the morning, and looked on them, and behold, they were sad.
Genesis 40:4–6 — GOD’S WORD Translation (GW)
4 The captain of the guard assigned them to Joseph, and he took care of them.
After they had been confined for some time, 5 both prisoners—the cupbearer and the baker for the king of Egypt—had dreams one night. Each man had a dream with its own special meaning.
6 When Joseph came to them in the morning, he saw that they were upset.
Genesis 40:4–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
4 The captain of the guard assigned Joseph to them, and he became their personal attendant. And they were in custody for some time.
5 The Egyptian king’s cupbearer and baker, who were confined in the prison, each had a dream. Both had a dream on the same night, and each dream had its own meaning. 6 When Joseph came to them in the morning, he saw that they looked distraught.
Genesis 40:4–6 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
4 The captain of the guard charged Joseph with them, and he waited on them, and they continued for some time in custody. 5 One night they both dreamed—the cupbearer and the baker of the king of Egypt who were confined in the prison—each his own dream and each dream with its own meaning. 6 When Joseph came to them in the morning, he saw that they were troubled.
Genesis 40:4–6 — The Lexham English Bible (LEB)
4 And the commander of the guard appointed Joseph to be with them, and he attended them. And they were in custody many days. 5 And the two of them, the cupbearer and the baker of the king of Egypt, who were confined in the prison, dreamed a dream one night, each his own dream, with its own interpretation. 6 When Joseph came to them in the morning he looked at them, and behold, they were troubled.
Genesis 40:4–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
4 The captain put Joseph in charge of those men. So Joseph took care of them.
Some time passed while they were in prison. 5 Then each of the two men had a dream. The men were the Egyptian king’s baker and wine taster. They were being held in prison. Both of them had dreams the same night. Each of their dreams had its own meaning.
6 Joseph came to them the next morning. He saw that they were sad.
Genesis 40:4–6 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
4 The captain of the bodyguard put Joseph in charge of them, and he took care of them; and they were in confinement for some time.
5 Then the cupbearer and the baker for the king of Egypt, who were confined in jail, both had a dream the same night, each man with his own dream and each dream with its own interpretation.
6 When Joseph came to them in the morning and observed them, behold, they were dejected.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|