5 Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him all the more.

5 And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.

5 One night Joseph had a dream, and when he told his brothers about it, they hated him more than ever.

5 Now Joseph had a dream, and he told it to his brothers; and they hated him even more.

5 One time Joseph had a dream, and when he told his brothers about it, they hated him even more.

5 And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brethren: and they hated him yet the more.

5 And Joseph dreamed a dream, and told it to his brethren, and they hated him yet the more.

5 Joseph had a dream and when he told his brothers, they hated him even more.

5 Then Joseph had a dream. When he told it to his brothers, they hated him even more.

5 Once Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more.

5 And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers. And they hated him even more.

5 Joseph had a dream. When he told it to his brothers, they hated him even more.

5 Then Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more.