14 Then Laban said to him, “You are my own flesh and blood.”

After Jacob had stayed with him for a whole month,

14 And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.

14 Laban exclaimed, “You really are my own flesh and blood!”

After Jacob had stayed with Laban for about a month,

14 And Laban said to him, “Surely you are my bone and my flesh.” And he stayed with him for a month.

14 Then Laban said, “You are my own flesh and blood.”

Jacob stayed there a month.

14 And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.

14 And Laban said to him, Thou art indeed my bone and my flesh. And he abode with him a month’s time.

14 Laban said to him, “You are my own flesh and blood.” 

Jacob stayed with him for a whole month.

14 Laban said to him, “Yes, you are my own flesh and blood.”

After Jacob had stayed with him a month,

14 and Laban said to him, “Surely you are my bone and my flesh!” And he stayed with him a month.

14 And Laban said to him, “Surely you are my flesh and my bone!” And he stayed with him a month.

14 Then Laban said to him, “You are my own flesh and blood.”

Jacob stayed with Laban for a whole month.

14 Laban said to him, “Surely you are my bone and my flesh.” And he stayed with him a month.