Genesis 27:22–23
Genesis 27:22–23 — The New International Version (NIV)
22 Jacob went close to his father Isaac, who touched him and said, “The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau.” 23 He did not recognize him, for his hands were hairy like those of his brother Esau; so he proceeded to bless him.
Genesis 27:22–23 — King James Version (KJV 1900)
22 And Jacob went near unto Isaac his father; and he felt him, and said, The voice is Jacob’s voice, but the hands are the hands of Esau. 23 And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau’s hands: so he blessed him.
Genesis 27:22–23 — New Living Translation (NLT)
22 So Jacob went closer to his father, and Isaac touched him. “The voice is Jacob’s, but the hands are Esau’s,” Isaac said. 23 But he did not recognize Jacob, because Jacob’s hands felt hairy just like Esau’s. So Isaac prepared to bless Jacob.
Genesis 27:22–23 — The New King James Version (NKJV)
22 So Jacob went near to Isaac his father, and he felt him and said, “The voice is Jacob’s voice, but the hands are the hands of Esau.” 23 And he did not recognize him, because his hands were hairy like his brother Esau’s hands; so he blessed him.
Genesis 27:22–23 — New Century Version (NCV)
22 So Jacob came near to Isaac his father. Isaac touched him and said, “Your voice sounds like Jacob’s voice, but your hands are hairy like the hands of Esau.” 23 Isaac did not know it was Jacob, because his hands were hairy like Esau’s hands, so Isaac blessed him.
Genesis 27:22–23 — American Standard Version (ASV)
22 And Jacob went near unto Isaac his father; and he felt him, and said, The voice is Jacob’s voice, but the hands are the hands of Esau. 23 And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau’s hands: so he blessed him.
Genesis 27:22–23 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 And Jacob drew near to Isaac his father; and he felt him, and said, The voice is Jacob’s voice, but the hands are the hands of Esau. 23 And he did not discern him, because his hands were hairy, as his brother Esau’s hands; and he blessed him.
Genesis 27:22–23 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 So Jacob went over to his father. Isaac felt ⸤his skin⸥. “The voice is Jacob’s,” he said, “but the hands are Esau’s.” 23 He didn’t recognize Jacob, because his hands were hairy like his brother Esau’s hands. So he blessed him.
Genesis 27:22–23 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 So Jacob came closer to his father Isaac. When he touched him, he said, “The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau.” 23 He did not recognize him, because his hands were hairy like those of his brother Esau; so he blessed him.
Genesis 27:22–23 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 So Jacob went up to his father Isaac, who felt him and said, “The voice is Jacob’s voice, but the hands are the hands of Esau.” 23 He did not recognize him, because his hands were hairy like his brother Esau’s hands; so he blessed him.
Genesis 27:22–23 — The Lexham English Bible (LEB)
22 And Jacob drew near to Isaac his father. And he felt him and said, “The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau.” 23 And he did not recognize him because his hands were hairy like the hands of Esau his brother. And he blessed him.
Genesis 27:22–23 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 Jacob went close to his father. Isaac touched him and said, “The voice is the voice of Jacob. But the hands are the hands of Esau.”
23 Isaac didn’t recognize him. His hands were covered with hair like those of his brother Esau. So Isaac blessed him.
Genesis 27:22–23 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
22 So Jacob came close to Isaac his father, and he felt him and said, “The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau.”
23 He did not recognize him, because his hands were hairy like his brother Esau’s hands; so he blessed him.