Genesis 23:18–19
Genesis 23:18–19 — The New International Version (NIV)
18 to Abraham as his property in the presence of all the Hittites who had come to the gate of the city. 19 Afterward Abraham buried his wife Sarah in the cave in the field of Machpelah near Mamre (which is at Hebron) in the land of Canaan.
Genesis 23:18–19 — King James Version (KJV 1900)
18 Unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city. 19 And after this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre: the same is Hebron in the land of Canaan.
Genesis 23:18–19 — New Living Translation (NLT)
18 It was transferred to Abraham as his permanent possession in the presence of the Hittite elders at the city gate. 19 Then Abraham buried his wife, Sarah, there in Canaan, in the cave of Machpelah, near Mamre (also called Hebron).
Genesis 23:18–19 — The New King James Version (NKJV)
18 to Abraham as a possession in the presence of the sons of Heth, before all who went in at the gate of his city.
19 And after this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah, before Mamre (that is, Hebron) in the land of Canaan.
Genesis 23:18–19 — New Century Version (NCV)
19 After this, Abraham buried his wife Sarah in the cave in the field of Machpelah, near Mamre. (Mamre was later called Hebron in the land of Canaan.)
Genesis 23:18–19 — American Standard Version (ASV)
18 unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city. 19 And after this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre (the same is Hebron), in the land of Canaan.
Genesis 23:18–19 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 were assured to Abraham for a possession before the eyes of the sons of Heth, before all who went in at the gate of his city. 19 And after this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field at Machpelah, opposite to Mamre: that is Hebron, in the land of Canaan.
Genesis 23:18–19 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 to Abraham. His property included the field with the cave in it as well as all the trees inside the boundaries of the field.The Hittites together with all who had entered the city gate were the official witnesses for the agreement.
19 After this, Abraham buried his wife Sarah in the cave in the field of Machpelah, east of Mamre (that is, Hebron).
Genesis 23:18–19 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 Abraham’s possession in the presence of all the Hittites who came to the gate of his city. 19 After this, Abraham buried his wife Sarah in the cave of the field at Machpelah near Mamre (that is, Hebron) in the land of Canaan.
Genesis 23:18–19 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 to Abraham as a possession in the presence of the Hittites, in the presence of all who went in at the gate of his city. 19 After this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah facing Mamre (that is, Hebron) in the land of Canaan.
Genesis 23:18–19 — The Lexham English Bible (LEB)
18 to Abraham as a property in the presence of the Hittites, with respect to all who were entering the gate of his city. 19 And thus afterward Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah near Mamre; that is Hebron, in the land of Canaan.
Genesis 23:18–19 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
18 to Abraham as his property. He bought it in front of all of the Hittites who had come to the gate of the city.
19 Then Abraham buried the body of his wife Sarah. He buried her in the cave in the field of Machpelah near Mamre in the land of Canaan. Mamre is at Hebron.
Genesis 23:18–19 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
18 to Abraham for a possession in the presence of the sons of Heth, before all who went in at the gate of his city.
19 After this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field at Machpelah facing Mamre (that is, Hebron) in the land of Canaan.