26 But Lot’s wife looked back, and she became a pillar of salt.

26 But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

26 But Lot’s wife looked back as she was following behind him, and she turned into a pillar of salt.

26 But his wife looked back behind him, and she became a pillar of salt.

26 At that point Lot’s wife looked back. When she did, she became a pillar of salt.

26 But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

26 And his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

26 Lot’s wife looked back and turned into a column of salt. 

26 But his wife looked back and became a pillar of salt.

26 But Lot’s wife, behind him, looked back, and she became a pillar of salt.

26 But his wife looked back, and she became a pillar of salt.

26 But Lot’s wife looked back. When she did, she became a pillar made out of salt.

26 But his wife, from behind him, looked back, and she became a pillar of salt.