3 The water receded steadily from the earth. At the end of the hundred and fifty days the water had gone down,

3 And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.

3 So the floodwaters gradually receded from the earth. After 150 days,

3 And the waters receded continually from the earth. At the end of the hundred and fifty days the waters decreased.

3 The water that covered the earth began to go down. After one hundred fifty days it had gone down so much that the boat touched land again. It came to rest on one of the mountains of Ararat on the seventeenth day of the seventh month.

3 and the waters returned from off the earth continually: and after the end of a hundred and fifty days the waters decreased.

3 And the waters retired from the earth, continually retiring; and in the course of a hundred and fifty days the waters abated.

3 The water began to recede from the land. At the end of 150 days the water had decreased.

3 The water steadily receded from the earth, and by the end of 150 days the waters had decreased significantly.

3 and the waters gradually receded from the earth. At the end of one hundred fifty days the waters had abated;

3 And the waters receded from the earth gradually, and the waters abated at the end of one hundred and fifty days.

3 The water continued to go down from the earth. At the end of the 150 days the water had gone down.

3 and the water receded steadily from the earth, and at the end of one hundred and fifty days the water decreased.