12 Then Joseph removed them from Israel’s knees and bowed down with his face to the ground.

12 And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.

12 Joseph moved the boys, who were at their grandfather’s knees, and he bowed with his face to the ground.

12 So Joseph brought them from beside his knees, and he bowed down with his face to the earth.

12 Then Joseph moved his sons off Israel’s lap and bowed facedown to the ground.

12 And Joseph brought them out from between his knees; and he bowed himself with his face to the earth.

12 And Joseph brought them out from his knees, and bowed down with his face to the earth.

12 Joseph took them off his father’s lap and bowed with his face touching the ground.

12 Then Joseph took them from his father’s knees and bowed with his face to the ground.

12 Then Joseph removed them from his father’s knees, and he bowed himself with his face to the earth.

12 Then Joseph removed them from his knees and bowed down with his face to the ground.

12 Then Joseph took his sons away from Israel’s knees. He bowed down with his face to the ground.

12 Then Joseph took them from his knees, and bowed with his face to the ground.