23 But you told your servants, ‘Unless your youngest brother comes down with you, you will not see my face again.’

23 And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.

23 But you told us, ‘Unless your youngest brother comes with you, you will never see my face again.’

23 But you said to your servants, ‘Unless your youngest brother comes down with you, you shall see my face no more.’

23 But you said to us, ‘If you don’t bring your youngest brother, you will not be allowed to see me again.’

23 And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.

23 And thou saidst to thy servants, Unless your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.

23 Then you told us, ‘If your youngest brother doesn’t come here with you, you will never be allowed to see me again.’

23 Then you said to your servants, ‘If your younger brother does not come down with you, you will not see me again.’

23 Then you said to your servants, ‘Unless your youngest brother comes down with you, you shall see my face no more.’

23 Then you said to your servants, ‘Unless your youngest brother comes down with you, you shall not again see my face.’

23 “But you told us, ‘Your youngest brother must come down here with you. If he doesn’t, you won’t see my face again.’

23 “You said to your servants, however, ‘Unless your youngest brother comes down with you, you will not see my face again.’