7 and after a while his master’s wife took notice of Joseph and said, “Come to bed with me!”

7 And it came to pass after these things, that his master’s wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

7 and Potiphar’s wife soon began to look at him lustfully. “Come and sleep with me,” she demanded.

7 And it came to pass after these things that his master’s wife cast longing eyes on Joseph, and she said, “Lie with me.”

7 After some time the wife of Joseph’s master began to desire Joseph, and one day she said to him, “Have sexual relations with me.”

7 And it came to pass after these things, that his master’s wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

7 And it came to pass after these things, that his master’s wife cast her eyes on Joseph, and said, Lie with me!

7 After a while his master’s wife began to desire Joseph, so she said, “Come to bed with me.” 

7 After some time his master’s wife looked longingly at Joseph and said, “Sleep with me.”

7 And after a time his master’s wife cast her eyes on Joseph and said, “Lie with me.”

7 And it happened that after these things his master’s wife cast her eyes on Joseph, and she said, “Lie with me.”

7 After a while, his master’s wife noticed Joseph. She said to him, “Make love to me!”

7 It came about after these events that his master’s wife looked with desire at Joseph, and she said, “Lie with me.”