11 And God said to him, “I am God Almighty; be fruitful and increase in number. A nation and a community of nations will come from you, and kings will be among your descendants. 12 The land I gave to Abraham and Isaac I also give to you, and I will give this land to your descendants after you.” 13 Then God went up from him at the place where he had talked with him.

11 And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins; 12 And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land. 13 And God went up from him in the place where he talked with him.

11 Then God said, “I am El-Shaddai—‘God Almighty.’ Be fruitful and multiply. You will become a great nation, even many nations. Kings will be among your descendants! 12 And I will give you the land I once gave to Abraham and Isaac. Yes, I will give it to you and your descendants after you.” 13 Then God went up from the place where he had spoken to Jacob.

11 Also God said to him: “I am God Almighty. Be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall proceed from you, and kings shall come from your body. 12 The land which I gave Abraham and Isaac I give to you; and to your descendants after you I give this land.” 13 Then God went up from him in the place where He talked with him.

11 God said to him, “I am God Almighty. Have many children and grow in number as a nation. You will be the ancestor of many nations and kings. 12 The same land I gave to Abraham and Isaac I will give to you and your descendants.” 13 Then God left him.

11 And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins; 12 and the land which I gave unto Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land. 13 And God went up from him in the place where he spake with him.

11 And God said to him, I am the Almighty •God: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee; and kings shall come out of thy loins. 12 And the land that I gave Abraham and Isaac, to thee will I give it, and to thy seed after thee will I give the land. 13 And God went up from him in the place where he had talked with him.

11 God also said to him, “I am God Almighty. Be fertile, and increase in number. A nation and a community of nations will come from you, and kings will come from you. 12 I will give you the land that I gave to Abraham and Isaac. I will also give this land to your descendants.” 13 Then God went up from him at the place where he had spoken with him.

11 God also said to him:

I am God Almighty.

Be fruitful and multiply.

A nation, indeed an assembly of nations,

will come from you,

and kings will descend from you.

12 I will give to you the land

that I gave to Abraham and Isaac.

And I will give the land

to your future descendants.

13 Then God withdrew from him at the place where He had spoken to him.

11 God said to him, “I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall come from you, and kings shall spring from you. 12 The land that I gave to Abraham and Isaac I will give to you, and I will give the land to your offspring after you.” 13 Then God went up from him at the place where he had spoken with him.

11 And God said to him, “I am El-Shaddai. Be fruitful and multiply. A nation and an assemblage of nations shall be from you, and kings shall go out from your loins. 12 And as for the land that I gave to Abraham and to Isaac, I will give it to you. And to your descendants after you I will give the land. 13 And God went up from him at the place where he spoke with him.

11 God said to him, “I am the Mighty God. Have children and increase your numbers. A nation and a community of nations will come from you. Kings will come from your body. 12 I am giving you the land I gave to Abraham and Isaac. I will also give it to your children after you.”

13 Then God left him at the place where he had talked with him.

11 God also said to him,

“I am God Almighty;

Be fruitful and multiply;

A nation and a company of nations shall come from you,

And kings shall come forth from you.

12 “The land which I gave to Abraham and Isaac,

I will give it to you,

And I will give the land to your descendants after you.”

13 Then God went up from him in the place where He had spoken with him.