7 In great fear and distress Jacob divided the people who were with him into two groups, and the flocks and herds and camels as well. 8 He thought, “If Esau comes and attacks one group, the group that is left may escape.”

7 Then Jacob was greatly afraid and distressed: and he divided the people that was with him, and the flocks, and herds, and the camels, into two bands; 8 And said, If Esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape.

7 Jacob was terrified at the news. He divided his household, along with the flocks and herds and camels, into two groups. 8 He thought, “If Esau meets one group and attacks it, perhaps the other group can escape.”

7 So Jacob was greatly afraid and distressed; and he divided the people that were with him, and the flocks and herds and camels, into two companies. 8 And he said, “If Esau comes to the one company and attacks it, then the other company which is left will escape.”

7 Then Jacob was very afraid and worried. He divided the people who were with him and all the flocks, herds, and camels into two camps. 8 Jacob thought, “Esau might come and destroy one camp, but the other camp can run away and be saved.”

7 Then Jacob was greatly afraid and was distressed: and he divided the people that were with him, and the flocks, and the herds, and the camels, into two companies; 8 and he said, If Esau come to the one company, and smite it, then the company which is left shall escape.

7 Then Jacob was greatly afraid, and was distressed; and he divided the people that were with him, and the sheep and the cattle and the camels, into two troops. 8 And he said, If Esau come to the one troop and smite it, then the other troop which is left shall escape.

7 Jacob was terrified and distressed. So he divided the people, the sheep and goats, the cattle, and the camels into two camps. 8 He thought, “If Esau attacks the one camp, then the other camp will be able to escape.” 

7 Jacob was greatly afraid and distressed; he divided the people with him into two camps, along with the flocks, cattle, and camels. 8 He thought, “If Esau comes to one camp and attacks it, the remaining one can escape.”

7 Then Jacob was greatly afraid and distressed; and he divided the people that were with him, and the flocks and herds and camels, into two companies, 8 thinking, “If Esau comes to the one company and destroys it, then the company that is left will escape.”

7 Then Jacob was very frightened and distressed. So he divided the people, flocks, cattle, and camels that were with him into two companies. 8 And he thought, “If Esau comes to one company and destroys it, the remaining company will be able to escape.”

7 Jacob was very worried and afraid. So he separated the people who were with him into two groups. He also separated the flocks and herds and camels. 8 He thought, “Esau may come and attack one group. If he does, the group that’s left can escape.”

7 Then Jacob was greatly afraid and distressed; and he divided the people who were with him, and the flocks and the herds and the camels, into two companies;

8 for he said, “If Esau comes to the one company and attacks it, then the company which is left will escape.”