12 He had told Rachel that he was a relative of her father and a son of Rebekah. So she ran and told her father.

12 And Jacob told Rachel that he was her father’s brother, and that he was Rebekah’s son: and she ran and told her father.

12 He explained to Rachel that he was her cousin on her father’s side—the son of her aunt Rebekah. So Rachel quickly ran and told her father, Laban.

12 And Jacob told Rachel that he was her father’s relative and that he was Rebekah’s son. So she ran and told her father.

12 He told her that he was from her father’s family and that he was the son of Rebekah. So Rachel ran home and told her father.

12 And Jacob told Rachel that he was her father’s brother, and that he was Rebekah’s son: and she ran and told her father.

12 And Jacob told Rachel that he was a brother of her father, and that he was Rebecca’s son; and she ran and told her father.

12 When Jacob told Rachel that he was her father’s nephew and that he was Rebekah’s son, she ran and told her father. 

12 He told Rachel that he was her father’s relative, Rebekah’s son. She ran and told her father.

12 And Jacob told Rachel that he was her father’s kinsman, and that he was Rebekah’s son; and she ran and told her father.

12 And Jacob told Rachel that he was the relative of her father, and that he was the son of Rebekah. And she ran and told her father.

12 He had told Rachel he was a relative of her father. He had also said he was Rebekah’s son. Rachel ran and told her father what Jacob had said.

12 Jacob told Rachel that he was a relative of her father and that he was Rebekah’s son, and she ran and told her father.