39 His father Isaac answered him,

“Your dwelling will be

away from the earth’s richness,

away from the dew of heaven above.

39 And Isaac his father answered and said unto him,

Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth,

And of the dew of heaven from above;

39 Finally, his father, Isaac, said to him,

“You will live away from the richness of the earth,

and away from the dew of the heaven above.

39 Then Isaac his father answered and said to him:

“Behold, your dwelling shall be of the fatness of the earth,

And of the dew of heaven from above.

39 Isaac said to him,

“You will live far away from the best land,

far from the rain.

39 And Isaac his father answered and said unto him,

Behold, of the fatness of the earth shall be thy dwelling,

And of the dew of heaven from above.

39 And Isaac his father answered and said to him, Behold, thy dwelling shall be of the fatness of the earth, And of the dew of heaven from above;

39 His father Isaac answered him, 

“The place where you live will lack the fertile fields of the earth 

and the dew from the sky above. 

39 Then his father Isaac answered him:

Look, your dwelling place will be

away from the richness of the land,

away from the dew of the sky above.

39 Then his father Isaac answered him:

“See, away from the fatness of the earth shall your home be,

and away from the dew of heaven on high.

39 Then Isaac his father answered and said to him,

“Your home shall be from the fatness of the land,

and from the dew of heaven above.

39 His father Isaac answered him,

“You will live far away from the richness of the earth.

You will live far away from the dew of heaven above.

39 Then Isaac his father answered and said to him,

“Behold, away from the fertility of the earth shall be your dwelling,

And away from the dew of heaven from above.