Genesis 27:2–4

2 Isaac said, “I am now an old man and don’t know the day of my death. 3 Now then, get your equipment—your quiver and bow—and go out to the open country to hunt some wild game for me. 4 Prepare me the kind of tasty food I like and bring it to me to eat, so that I may give you my blessing before I die.”

2 And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death: 3 Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison; 4 And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.

2 “I am an old man now,” Isaac said, “and I don’t know when I may die. 3 Take your bow and a quiver full of arrows, and go out into the open country to hunt some wild game for me. 4 Prepare my favorite dish, and bring it here for me to eat. Then I will pronounce the blessing that belongs to you, my firstborn son, before I die.”

2 Then he said, “Behold now, I am old. I do not know the day of my death. 3 Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt game for me. 4 And make me savory food, such as I love, and bring it to me that I may eat, that my soul may bless you before I die.”

2 Isaac said, “I am old and don’t know when I might die. 3 So take your bow and arrows and go hunting in the field for an animal for me to eat. 4 When you prepare the tasty food that I love, bring it to me, and I will eat. Then I will bless you before I die.”

2 And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death. 3 Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me venison; 4 and make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.

2 And he said, Behold now, I am become old; I know not the day of my death. 3 And now, I pray thee, take thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field and hunt me venison, 4 and prepare me a savoury dish such as I love, and bring it to me that I may eat, in order that my soul may bless thee before I die.

2 Isaac said, “I’m old. I don’t know when I’m going to die. 3 Now take your hunting equipment, your quiver and bow, and go out into the open country and hunt some wild game for me. 4 Prepare a good-tasting meal for me, just the way I like it. Bring it to me to eat so that I will bless you before I die.” 

2 He said, “Look, I am old and do not know the day of my death. 3 Take your hunting gear, your quiver and bow, and go out in the field to hunt some game for me. 4 Then make me a delicious meal that I love and bring it to me to eat, so that I can bless you before I die.”

2 He said, “See, I am old; I do not know the day of my death. 3 Now then, take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and hunt game for me. 4 Then prepare for me savory food, such as I like, and bring it to me to eat, so that I may bless you before I die.”

2 And he said, “Look, I am old; I do not know the day of my death. 3 So now, take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt food for me. 4 Then make for me tasty food like I love, and bring it to me. And I will eat it so that I can bless you before I die.

2 Isaac said, “I’m an old man now. And I don’t know when I’ll die. 3 Now then, get your weapons. Get your bow and arrows. Go out to the open country. Hunt some wild animals for me. 4 Prepare for me the kind of tasty food I like. Bring it to me to eat. Then I’ll give you my blessing before I die.”

2 Isaac said, “Behold now, I am old and I do not know the day of my death.

3 “Now then, please take your gear, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt game for me;

4 and prepare a savory dish for me such as I love, and bring it to me that I may eat, so that my soul may bless you before I die.”