Genesis 27:13
13 His mother said to him, h“Let your curse be on me, my son; only obey my voice, and go, bring them to me.”
Genesis 27:13 — The New International Version (NIV)
13 His mother said to him, “My son, let the curse fall on me. Just do what I say; go and get them for me.”
Genesis 27:13 — King James Version (KJV 1900)
13 And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them.
Genesis 27:13 — New Living Translation (NLT)
13 But his mother replied, “Then let the curse fall on me, my son! Just do what I tell you. Go out and get the goats for me!”
Genesis 27:13 — The New King James Version (NKJV)
13 But his mother said to him, “Let your curse be on me, my son; only obey my voice, and go, get them for me.”
Genesis 27:13 — New Century Version (NCV)
13 So Rebekah said to him, “If your father puts a curse on you, I will accept the blame. Just do what I said. Go get the goats for me.”
Genesis 27:13 — American Standard Version (ASV)
13 And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son; only obey my voice, and go fetch me them.
Genesis 27:13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 And his mother said to him, On me be thy curse, my son! Only hearken to my voice, and go, fetch them.
Genesis 27:13 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 His mother responded, “Let any curse on you fall on me, Son. Just obey me and go! Get me ⸤the young goats⸥.”
Genesis 27:13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 His mother said to him, “Your curse be on me, my son. Just obey me and go get them for me.”
Genesis 27:13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 His mother said to him, “Let your curse be on me, my son; only obey my word, and go, get them for me.”
Genesis 27:13 — The Lexham English Bible (LEB)
13 Then his mother said to him, “Your curse be upon me, my son, only listen to my voice—go and get them for me.”
Genesis 27:13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 His mother said to him, “My son, let the curse fall on me. Just do what I say. Go and get the goats for me.”
Genesis 27:13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 But his mother said to him, “Your curse be on me, my son; only obey my voice, and go, get them for me.”