Genesis 26:10
10 Abimelech said, “What is this you have done to us? One of the people might easily have lain with your wife, and iyou would have brought guilt upon us.”
Genesis 26:10 — The New International Version (NIV)
10 Then Abimelek said, “What is this you have done to us? One of the men might well have slept with your wife, and you would have brought guilt upon us.”
Genesis 26:10 — King James Version (KJV 1900)
10 And Abimelech said, What is this thou hast done unto us? one of the people might lightly have lien with thy wife, and thou shouldest have brought guiltiness upon us.
Genesis 26:10 — New Living Translation (NLT)
10 “How could you do this to us?” Abimelech exclaimed. “One of my people might easily have taken your wife and slept with her, and you would have made us guilty of great sin.”
Genesis 26:10 — The New King James Version (NKJV)
10 And Abimelech said, “What is this you have done to us? One of the people might soon have lain with your wife, and you would have brought guilt on us.”
Genesis 26:10 — New Century Version (NCV)
10 Abimelech said, “What have you done to us? One of our men might have had sexual relations with your wife. Then we would have been guilty of a great sin.”
Genesis 26:10 — American Standard Version (ASV)
10 And Abimelech said, What is this thou hast done unto us? one of the people might easily have lain with thy wife, and thou wouldest have brought guiltiness upon us.
Genesis 26:10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 And Abimelech said, What is this thou hast done to us? But a little and one of the people might have lain with thy wife, and thou wouldest have brought a trespass on us.
Genesis 26:10 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 Then Abimelech said, “What have you done to us! One of the people might have easily gone to bed with your wife, and then you would have made us guilty of sin.”
Genesis 26:10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 Then Abimelech said, “What is this you’ve done to us? One of the people could easily have slept with your wife, and you would have brought guilt on us.”
Genesis 26:10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 Abimelech said, “What is this you have done to us? One of the people might easily have lain with your wife, and you would have brought guilt upon us.”
Genesis 26:10 — The Lexham English Bible (LEB)
10 And Abimelech said, “What is this you have done to us? One of the people might easily have slept with your wife! Then you would have brought guilt upon us!”
Genesis 26:10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 Then Abimelech said, “What have you done to us? What if one of the men had sex with your wife? Then you would have made us guilty.”
Genesis 26:10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 Abimelech said, “What is this you have done to us? One of the people might easily have lain with your wife, and you would have brought guilt upon us.”