Genesis 24:31
31 He said, “Come in, kO blessed of the Lord. Why do you stand outside? For I have prepared the house and a place for the camels.”
Genesis 24:31 — The New International Version (NIV)
31 “Come, you who are blessed by the Lord,” he said. “Why are you standing out here? I have prepared the house and a place for the camels.”
Genesis 24:31 — King James Version (KJV 1900)
31 And he said, Come in, thou blessed of the Lord; wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels.
Genesis 24:31 — New Living Translation (NLT)
31 Laban said to him, “Come and stay with us, you who are blessed by the Lord! Why are you standing here outside the town when I have a room all ready for you and a place prepared for the camels?”
Genesis 24:31 — The New King James Version (NKJV)
31 And he said, “Come in, O blessed of the Lord! Why do you stand outside? For I have prepared the house, and a place for the camels.”
Genesis 24:31 — New Century Version (NCV)
31 Laban said, “Sir, you are welcome to come in; you don’t have to stand outside. I have prepared the house for you and also a place for your camels.”
Genesis 24:31 — American Standard Version (ASV)
31 And he said, Come in, thou blessed of Jehovah; wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels.
Genesis 24:31 — 1890 Darby Bible (DARBY)
31 And he said, Come in, blessed of Jehovah! why standest thou outside? for I have prepared the house, and room for the camels.
Genesis 24:31 — GOD’S WORD Translation (GW)
31 He said, “Come in, you whom the Lord has blessed. Why are you standing out here? I have straightened up the house and made a place for the camels.”
Genesis 24:31 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
31 Laban said, “Come, you who are blessed by the Lord. Why are you standing out here? I have prepared the house and a place for the camels.”
Genesis 24:31 — The New Revised Standard Version (NRSV)
31 He said, “Come in, O blessed of the Lord. Why do you stand outside when I have prepared the house and a place for the camels?”
Genesis 24:31 — The Lexham English Bible (LEB)
31 And he said, “Come, O blessed one of Yahweh. Why do you stand outside? Now I have prepared the house and a place for the camels.”
Genesis 24:31 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
31 “The Lord has given you his blessing,” he said. “So come. Why are you standing out here? I’ve prepared my house for you. I also have a place for the camels.”
Genesis 24:31 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
31 And he said, “Come in, blessed of the Lord! Why do you stand outside since I have prepared the house, and a place for the camels?”