21 Without saying a word, the man watched her closely to learn whether or not the Lord had made his journey successful.

21 And the man wondering at her held his peace, to wit whether the Lord had made his journey prosperous or not.

21 The servant watched her in silence, wondering whether or not the Lord had given him success in his mission.

21 And the man, wondering at her, remained silent so as to know whether the Lord had made his journey prosperous or not.

21 The servant quietly watched her. He wanted to be sure the Lord had made his trip successful.

21 And the man looked stedfastly on her, holding his peace, to know whether Jehovah had made his journey prosperous or not.

21 And the man was astonished at her, remaining silent, to know whether Jehovah had made his journey prosperous or not.

21 The man was silently watching her to see whether or not the Lord had made his trip successful. 

21 while the man silently watched her to see whether or not the Lord had made his journey a success.

21 The man gazed at her in silence to learn whether or not the Lord had made his journey successful.

21 And the man was gazing at her silently to know if Yahweh had made his journey successful or not.

21 The man didn’t say a word. He watched her closely. He wanted to learn whether the Lord had given him success on the journey he had made.

21 Meanwhile, the man was gazing at her in silence, to know whether the Lord had made his journey successful or not.