Genesis 22:18–19
Genesis 22:18–19 — The New International Version (NIV)
18 and through your offspring all nations on earth will be blessed, because you have obeyed me.”
19 Then Abraham returned to his servants, and they set off together for Beersheba. And Abraham stayed in Beersheba.
Genesis 22:18–19 — King James Version (KJV 1900)
18 And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice. 19 So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beer-sheba; and Abraham dwelt at Beer-sheba.
Genesis 22:18–19 — New Living Translation (NLT)
18 And through your descendants all the nations of the earth will be blessed—all because you have obeyed me.”
19 Then they returned to the servants and traveled back to Beersheba, where Abraham continued to live.
Genesis 22:18–19 — The New King James Version (NKJV)
18 In your seed all the nations of the earth shall be blessed, because you have obeyed My voice.” 19 So Abraham returned to his young men, and they rose and went together to Beersheba; and Abraham dwelt at Beersheba.
Genesis 22:18–19 — New Century Version (NCV)
18 Through your descendants all the nations on the earth will be blessed, because you obeyed me.’ ”
19 Then Abraham returned to his servants. They all traveled back to Beersheba, and Abraham stayed there.
Genesis 22:18–19 — American Standard Version (ASV)
18 and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice. 19 So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beer-sheba; and Abraham dwelt at Beer-sheba.
Genesis 22:18–19 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 and in thy seed shall all the nations of the earth bless themselves, because thou hast hearkened to my voice. 19 And Abraham returned to his young men, and they rose up and went together to Beer-sheba. And Abraham dwelt at Beer-sheba.
Genesis 22:18–19 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 Through your descendant all the nations of the earth will be blessed, because you have obeyed me.”
19 Then Abraham returned to his servants, and together they left for Beersheba. Abraham remained in Beersheba.
Genesis 22:18–19 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 And all the nations of the earth will be blessed by your offspring because you have obeyed My command.”
19 Abraham went back to his young men, and they got up and went together to Beer-sheba. And Abraham settled in Beer-sheba.
Genesis 22:18–19 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 and by your offspring shall all the nations of the earth gain blessing for themselves, because you have obeyed my voice.” 19 So Abraham returned to his young men, and they arose and went together to Beer-sheba; and Abraham lived at Beer-sheba.
Genesis 22:18–19 — The Lexham English Bible (LEB)
18 All the nations of the earth will be blessed through your offspring, because you have listened to my voice.” 19 And Abraham returned to his servants, and they got up and went together to Beersheba. And Abraham lived in Beersheba.
Genesis 22:18–19 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
18 All nations on earth will be blessed because of your children. All of that will happen because you have obeyed me.”
19 Then Abraham returned to his servants. They started out together for Beersheba. And Abraham stayed in Beersheba.
Genesis 22:18–19 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
18 “In your seed all the nations of the earth shall be blessed, because you have obeyed My voice.”
19 So Abraham returned to his young men, and they arose and went together to Beersheba; and Abraham lived at Beersheba.