11 Abraham replied, “I said to myself, ‘There is surely no fear of God in this place, and they will kill me because of my wife.’

11 And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife’s sake.

11 Abraham replied, “I thought, ‘This is a godless place. They will want my wife and will kill me to get her.’

11 And Abraham said, “Because I thought, surely the fear of God is not in this place; and they will kill me on account of my wife.

11 Then Abraham answered, “I thought no one in this place respected God and that someone would kill me to get Sarah.

11 And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife’s sake.

11 And Abraham said, Because I said, Surely the fear of God is not in this place, and they will kill me for my wife’s sake.

11 Abraham said, “I thought that because there are no God-fearing people in this place, I’d be killed because of my wife.

11 Abraham replied, “I thought, ‘There is absolutely no fear of God in this place. They will kill me because of my wife.’

11 Abraham said, “I did it because I thought, There is no fear of God at all in this place, and they will kill me because of my wife.

11 And Abraham said, “Because I thought, surely there is no fear of God in this place; they will kill me on account of the matter of my wife.

11 Abraham replied, “I thought, ‘There isn’t any respect for God in this place at all. They will kill me because of my wife.’

11 Abraham said, “Because I thought, surely there is no fear of God in this place, and they will kill me because of my wife.