Genesis 15:6–8

6 Abram believed the Lord, and he credited it to him as righteousness.

7 He also said to him, “I am the Lord, who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you this land to take possession of it.”

8 But Abram said, “Sovereign Lord, how can I know that I will gain possession of it?”

6 And he believed in the Lord; and he counted it to him for righteousness. 7 And he said unto him, I am the Lord that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it. 8 And he said, Lord God, whereby shall I know that I shall inherit it?

6 And Abram believed the Lord, and the Lord counted him as righteous because of his faith.

7 Then the Lord told him, “I am the Lord who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you this land as your possession.”

8 But Abram replied, “O Sovereign Lord, how can I be sure that I will actually possess it?”

6 And he believed in the Lord, and He accounted it to him for righteousness.

7 Then He said to him, “I am the Lord, who brought you out of Ur of the Chaldeans, to give you this land to inherit it.”

8 And he said, “Lord God, how shall I know that I will inherit it?”

6 Abram believed the Lord. And the Lord accepted Abram’s faith, and that faith made him right with God.

7 God said to Abram, “I am the Lord who led you out of Ur of Babylonia so that I could give you this land to own.”

8 But Abram said, “Lord God, how can I be sure that I will own this land?”

6 And he believed in Jehovah; and he reckoned it to him for righteousness. 7 And he said unto him, I am Jehovah that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it. 8 And he said, O Lord Jehovah, whereby shall I know that I shall inherit it?

6 And he believed Jehovah; and he reckoned it to him as righteousness.

7 And he said to him, I am Jehovah who brought thee out of Ur of the Chaldeans, to give thee this land to possess it. 8 And he said, Lord Jehovah, how shall I know that I shall possess it?

6 Then Abram believed the Lord, and that faith was regarded as the basis of Abram’s approval by the Lord. 7 Then the Lord said to him, “I am the Lord, who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you this land so that you will take possession of it.” 

8 Abram asked, “Almighty Lord, how can I be certain that I will take possession of it?” 

6 Abram believed the Lord, and He credited it to him as righteousness.

7 He also said to him, “I am Yahweh who brought you from Ur of the Chaldeans to give you this land to possess.”

8 But he said, “Lord God, how can I know that I will possess it?”

6 And he believed the Lord, and the Lord reckoned it to him as righteousness.

7 Then he said to him, “I am the Lord who brought you from Ur of the Chaldeans, to give you this land to possess.” 8 But he said, “O Lord God, how am I to know that I shall possess it?”

6 And he believed in Yahweh, and he reckoned it to him as righteousness. 7 And he said to him, “I am Yahweh, who brought you out from Ur of the Chaldeans to give this land to you, to possess it.” 8 And he said, “O Yahweh God, how shall I know that I will possess it?”

6 Abram believed the Lord. The Lord accepted Abram because he believed. So his faith made him right with the Lord.

7 He also said to Abram, “I am the Lord. I brought you out of Ur in Babylonia. I wanted to give you this land to take as your very own.”

8 But Abram said, “Lord and King, how can I know I will take this land as my own?”

6 Then he believed in the Lord; and He reckoned it to him as righteousness.

7 And He said to him, “I am the Lord who brought you out of Ur of the Chaldeans, to give you this land to possess it.”

8 He said, “O Lord God, how may I know that I will possess it?”