9 And God said, “Let the water under the sky be gathered to one place, and let dry ground appear.” And it was so. 10 God called the dry ground “land,” and the gathered waters he called “seas.” And God saw that it was good.

9 And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so. 10 And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.

9 Then God said, “Let the waters beneath the sky flow together into one place, so dry ground may appear.” And that is what happened. 10 God called the dry ground “land” and the waters “seas.” And God saw that it was good.

9 Then God said, “Let the waters under the heavens be gathered together into one place, and let the dry land appear”; and it was so. 10 And God called the dry land Earth, and the gathering together of the waters He called Seas. And God saw that it was good.

9 Then God said, “Let the water under the sky be gathered together so the dry land will appear.” And it happened. 10 God named the dry land “earth” and the water that was gathered together “seas.” God saw that this was good.

9 And God said, Let the waters under the heavens be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so. 10 And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.

9 And God said, Let the waters under the heavens be gathered together to one place, and let the dry land appear. And it was so. 10 And God called the dry land Earth, and the gathering together of the waters he called Seas. And God saw that it was good.

9 Then God said, “Let the water under the sky come together in one area, and let the dry land appear.” And so it was. 10 God named the dry land earth. The water which came together he named sea. God saw that it was good.

9 Then God said, “Let the water under the sky be gathered into one place, and let the dry land appear.” And it was so. 10 God called the dry land “earth,” and He called the gathering of the water “seas.” And God saw that it was good.

9 And God said, “Let the waters under the sky be gathered together into one place, and let the dry land appear.” And it was so. 10 God called the dry land Earth, and the waters that were gathered together he called Seas. And God saw that it was good.

9 And God said, “Let the waters under heaven be gathered to one place, and let the dry ground appear.” And it was so. 10 And God called the dry ground “earth,” and he called the collection of the waters “seas.” And God saw that it was good.

9 God said, “Let the water under the sky be gathered into one place. Let dry ground appear.” And that’s exactly what happened. 10 God called the dry ground “land.” He called the waters that were gathered together “oceans.” And God saw that it was good.

9 Then God said, “Let the waters below the heavens be gathered into one place, and let the dry land appear”; and it was so.

10 God called the dry land earth, and the gathering of the waters He called seas; and God saw that it was good.

31 God saw all that he had made, and it was very good. And there was evening, and there was morning—the sixth day.

31 And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.

31 Then God looked over all he had made, and he saw that it was very good!

And evening passed and morning came, marking the sixth day.

31 Then God saw everything that He had made, and indeed it was very good. So the evening and the morning were the sixth day.

31 God looked at everything he had made, and it was very good. Evening passed, and morning came. This was the sixth day.

31 And God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.

31 And God saw everything that he had made, and behold it was very good. And there was evening, and there was morning—the sixth day.

31 And God saw everything that he had made and that it was very good. There was evening, then morning—the sixth day. 

31 God saw all that He had made, and it was very good. Evening came and then morning: the sixth day.

31 God saw everything that he had made, and indeed, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.

31 And God saw everything that he had made and, behold, it was very good. And there was evening, and there was morning, a sixth day.

31 God saw everything he had made. And it was very good. There was evening, and there was morning. It was day six.

31 God saw all that He had made, and behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.

19 and he blessed Abram, saying,

“Blessed be Abram by God Most High,

Creator of heaven and earth.

19 And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:

19 Melchizedek blessed Abram with this blessing:

“Blessed be Abram by God Most High,

Creator of heaven and earth.

19 And he blessed him and said:

“Blessed be Abram of God Most High,

Possessor of heaven and earth;

19 and blessed Abram, saying,

“Abram, may you be blessed by God Most High,

the God who made heaven and earth.

19 And he blessed him, and said, Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth:

19 And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the Most High •God, possessor of heavens and earth.

19 He blessed Abram, and said, 

“Blessed is Abram by God Most High, 

makerof heaven and earth. 

19 He blessed him and said:

Abram is blessed by God Most High,

Creator of heaven and earth,

19 He blessed him and said,

“Blessed be Abram by God Most High,

maker of heaven and earth,

19 And he blessed him and said,

“Blessed be Abram by God Most High,

Maker of heaven and earth.

19 He gave a blessing to Abram. He said,

“May God Most High bless Abram.

May the Creator of heaven and earth bless him.

19 He blessed him and said,

“Blessed be Abram of God Most High,

Possessor of heaven and earth;

5 Now if you obey me fully and keep my covenant, then out of all nations you will be my treasured possession. Although the whole earth is mine, 6 you will be for me a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words you are to speak to the Israelites.”

5 Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine: 6 And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.

5 Now if you will obey me and keep my covenant, you will be my own special treasure from among all the peoples on earth; for all the earth belongs to me. 6 And you will be my kingdom of priests, my holy nation.’ This is the message you must give to the people of Israel.”

5 Now therefore, if you will indeed obey My voice and keep My covenant, then you shall be a special treasure to Me above all people; for all the earth is Mine. 6 And you shall be to Me a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words which you shall speak to the children of Israel.”

5 So now if you obey me and keep my agreement, you will be my own possession, chosen from all nations. Even though the whole earth is mine, 6 you will be my kingdom of priests and a holy nation.’ You must tell the Israelites these words.”

5 Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be mine own possession from among all peoples: for all the earth is mine: 6 and ye shall be unto me a kingdom of priests, and a holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.

5 And now, if ye will hearken to my voice indeed and keep my covenant, then shall ye be my own possession out of all the peoples—for all the earth is mine— 6 and ye shall be to me a kingdom of priests, and a holy nation. These are the words which thou shalt speak to the children of Israel.

5 If you carefully obey me and are faithful to the terms of my promise,then out of all the nations you will be my own special possession, even though the whole world is mine. 6 You will be my kingdom of priests and my holy nation.’ These are the words you must speak to the Israelites.” 

5 Now if you will listen to Me and carefully keep My covenant, you will be My own possession out of all the peoples, although all the earth is Mine, 6 and you will be My kingdom of priests and My holy nation.’ These are the words that you are to say to the Israelites.”

5 Now, therefore, if you obey my voice and keep my covenant, you shall be my treasured possession out of all the peoples. Indeed, the whole earth is mine, 6 but you shall be for me a priestly kingdom and a holy nation.’ These are the words that you shall speak to the Israelites.”

5 And now if you will carefully listen to my voice and keep my covenant, you will be a treasured possession for me out of all the peoples, for all the earth is mine, 6 but you, you will belong to me as a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words that you will speak to the Israelites.”

5 “ ‘Now obey me completely. Keep my covenant. If you do, then out of all of the nations you will be my special treasure. The whole earth is mine. 6 But you will be a kingdom of priests to serve me. You will be my holy nation.’ That is what you must tell the Israelites.”

5 ‘Now then, if you will indeed obey My voice and keep My covenant, then you shall be My own possession among all the peoples, for all the earth is Mine;

6 and you shall be to Me a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words that you shall speak to the sons of Israel.”