1 Brothers and sisters, if someone is caught in a sin, you who live by the Spirit should restore that person gently. But watch yourselves, or you also may be tempted. 2 Carry each other’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ. 3 If anyone thinks they are something when they are not, they deceive themselves. 4 Each one should test their own actions. Then they can take pride in themselves alone, without comparing themselves to someone else, 5 for each one should carry their own load. 6 Nevertheless, the one who receives instruction in the word should share all good things with their instructor.

7 Do not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows. 8 Whoever sows to please their flesh, from the flesh will reap destruction; whoever sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life.

1 Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted. 2 Bear ye one another’s burdens, and so fulfil the law of Christ. 3 For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself. 4 But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another. 5 For every man shall bear his own burden. 6 Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things. 7 Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap. 8 For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.

1 Dear brothers and sisters, if another believer is overcome by some sin, you who are godly should gently and humbly help that person back onto the right path. And be careful not to fall into the same temptation yourself. 2 Share each other’s burdens, and in this way obey the law of Christ. 3 If you think you are too important to help someone, you are only fooling yourself. You are not that important.

4 Pay careful attention to your own work, for then you will get the satisfaction of a job well done, and you won’t need to compare yourself to anyone else. 5 For we are each responsible for our own conduct.

6 Those who are taught the word of God should provide for their teachers, sharing all good things with them.

7 Don’t be misled—you cannot mock the justice of God. You will always harvest what you plant. 8 Those who live only to satisfy their own sinful nature will harvest decay and death from that sinful nature. But those who live to please the Spirit will harvest everlasting life from the Spirit.

1 Brethren, if a man is overtaken in any trespass, you who are spiritual restore such a one in a spirit of gentleness, considering yourself lest you also be tempted. 2 Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ. 3 For if anyone thinks himself to be something, when he is nothing, he deceives himself. 4 But let each one examine his own work, and then he will have rejoicing in himself alone, and not in another. 5 For each one shall bear his own load.

6 Let him who is taught the word share in all good things with him who teaches.

7 Do not be deceived, God is not mocked; for whatever a man sows, that he will also reap. 8 For he who sows to his flesh will of the flesh reap corruption, but he who sows to the Spirit will of the Spirit reap everlasting life.

1 Brothers and sisters, if someone in your group does something wrong, you who are spiritual should go to that person and gently help make him right again. But be careful, because you might be tempted to sin, too. 2 By helping each other with your troubles, you truly obey the law of Christ. 3 If anyone thinks he is important when he really is not, he is only fooling himself. 4 Each person should judge his own actions and not compare himself with others. Then he can be proud for what he himself has done. 5 Each person must be responsible for himself.

6 Anyone who is learning the teaching of God should share all the good things he has with his teacher.

7 Do not be fooled: You cannot cheat God. People harvest only what they plant. 8 If they plant to satisfy their sinful selves, their sinful selves will bring them ruin. But if they plant to please the Spirit, they will receive eternal life from the Spirit.

1 Brethren, even if a man be overtaken in any trespass, ye who are spiritual, restore such a one in a spirit of gentleness; looking to thyself, lest thou also be tempted. 2 Bear ye one another’s burdens, and so fulfil the law of Christ. 3 For if a man thinketh himself to be something when he is nothing, he deceiveth himself. 4 But let each man prove his own work, and then shall he have his glorying in regard of himself alone, and not of his neighbor. 5 For each man shall bear his own burden.

6 But let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things. 7 Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap. 8 For he that soweth unto his own flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth unto the Spirit shall of the Spirit reap eternal life.

1 Brethren, if even a man be taken in some fault, ye who are spiritual restore such a one in a spirit of meekness, considering thyself lest thou also be tempted. 2 Bear one another’s burdens, and thus fulfil the law of the Christ. 3 For if any man reputes himself to be something, being nothing, he deceives himself; 4 but let each prove his own work, and then he will have his boast in what belongs to himself alone, and not in what belongs to another. 5 For each shall bear his own burden. 6 Let him that is taught in the word communicate to him that teaches in all good things. 7 Be not deceived: God is not mocked; for whatever a man shall sow, that also shall he reap. 8 For he that sows to his own flesh, shall reap corruption from the flesh; but he that sows to the Spirit, from the Spirit shall reap eternal life:

1 Brothers and sisters, if a person gets trapped by wrongdoing, those of you who are spiritual should help that person turn away from doing wrong. Do it in a gentle way. At the same time watch yourself so that you also are not tempted. 2 Help carry each other’s burdens. In this way you will follow Christ’s teachings. 3 So if any one of you thinks you’re important when you’re really not, you’re only fooling yourself. 4 Each of you must examine your own actions. Then you can be proud of your own accomplishments without comparing yourself to others. 5 Assume your own responsibility. 

6 The person who is taught God’s word should share all good things with his teacher. 7 Make no mistake about this: You can never make a fool out of God. Whatever you plant is what you’ll harvest. 8 If you plant in ⸤the soil of⸥ your corrupt nature, you will harvest destruction. But if you plant in ⸤the soil of⸥ your spiritual nature, you will harvest everlasting life.

1 Brothers, if someone is caught in any wrongdoing, you who are spiritual should restore such a person with a gentle spirit, watching out for yourselves so you also won’t be tempted. 2 Carry one another’s burdens; in this way you will fulfill the law of Christ. 3 For if anyone considers himself to be something when he is nothing, he deceives himself. 4 But each person should examine his own work, and then he will have a reason for boasting in himself alone, and not in respect to someone else. 5 For each person will have to carry his own load.

6 The one who is taught the message must share all his good things with the teacher. 7 Don’t be deceived: God is not mocked. For whatever a man sows he will also reap, 8 because the one who sows to his flesh will reap corruption from the flesh, but the one who sows to the Spirit will reap eternal life from the Spirit.

1 My friends, if anyone is detected in a transgression, you who have received the Spirit should restore such a one in a spirit of gentleness. Take care that you yourselves are not tempted. 2 Bear one another’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ. 3 For if those who are nothing think they are something, they deceive themselves. 4 All must test their own work; then that work, rather than their neighbor’s work, will become a cause for pride. 5 For all must carry their own loads.

6 Those who are taught the word must share in all good things with their teacher.

7 Do not be deceived; God is not mocked, for you reap whatever you sow. 8 If you sow to your own flesh, you will reap corruption from the flesh; but if you sow to the Spirit, you will reap eternal life from the Spirit.

1 Brothers, even if a person is caught in some trespass, you who are spiritual restore such a person in a spirit of humility, looking out for yourself, lest you also be tempted. 2 Carry the burdens of one another, and so fulfill the law of Christ. 3 For if anyone thinks he is something although he is nothing, he is deceiving himself. 4 But let each one examine his own work, and then he will have a reason for boasting in himself alone, and not in someone else. 5 For each one will carry his own burden.

6 Now the one who is taught the word must share in all good things with the one who teaches. 7 Do not be deceived: God is not to be mocked, for whatever a person sows, this he will also reap, 8 because the one who sows to his own flesh will reap corruption from the flesh, but the one who sows to the Spirit will reap eternal life from the Spirit.

1 Brothers and sisters, what if someone is caught in a sin? Then you who are guided by the Spirit should correct that person. Do it in a gentle way. But be careful. You could be tempted too. 2 Carry each other’s heavy loads. If you do, you will give the law of Christ its full meaning.

3 If you think you are somebody when you are nobody, you are fooling yourselves. 4 Each of you should put your own actions to the test. Then you can take pride in yourself. You won’t be comparing yourself to somebody else. 5 Each of you should carry your own load.

6 Those who are taught the word must share all good things with their teacher.

7 Don’t be fooled. You can’t outsmart God. A man gathers a crop from what he plants. 8 Some people plant to please their sinful nature. From that nature they will harvest death. Others plant to please the Holy Spirit. From the Spirit they will harvest eternal life.

1 Brethren, even if anyone is caught in any trespass, you who are spiritual, restore such a one in a spirit of gentleness; each one looking to yourself, so that you too will not be tempted.

2 Bear one another’s burdens, and thereby fulfill the law of Christ.

3 For if anyone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself.

4 But each one must examine his own work, and then he will have reason for boasting in regard to himself alone, and not in regard to another.

5 For each one will bear his own load.

6 The one who is taught the word is to share all good things with the one who teaches him.

7 Do not be deceived, God is not mocked; for whatever a man sows, this he will also reap.

8 For the one who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption, but the one who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life.