Galatians 1:20–22

20 (In what I am writing to you, ibefore God, I do not lie!) 21 jThen I went into the regions of Syria and Cilicia. 22 And I was still unknown in person to kthe churches of Judea that are in Christ.

Galatians 1:20–22 — New International Version (2011) (NIV)

20 I assure you before God that what I am writing you is no lie.

21 Then I went to Syria and Cilicia. 22 I was personally unknown to the churches of Judea that are in Christ.

Galatians 1:20–22 — King James Version (KJV 1900)

20 Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not. 21 Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia; 22 And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:

Galatians 1:20–22 — New Living Translation (NLT)

20 I declare before God that what I am writing to you is not a lie.

21 After that visit I went north into the provinces of Syria and Cilicia. 22 And still the churches in Christ that are in Judea didn’t know me personally.

Galatians 1:20–22 — The New King James Version (NKJV)

20 (Now concerning the things which I write to you, indeed, before God, I do not lie.)

21 Afterward I went into the regions of Syria and Cilicia. 22 And I was unknown by face to the churches of Judea which were in Christ.

Galatians 1:20–22 — New Century Version (NCV)

20 God knows that these things I write are not lies. 21 Later, I went to the areas of Syria and Cilicia.

22 In Judea the churches in Christ had never met me.

Galatians 1:20–22 — American Standard Version (ASV)

20 Now touching the things which I write unto you, behold, before God, I lie not. 21 Then I came into the regions of Syria and Cilicia. 22 And I was still unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:

Galatians 1:20–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)

20 Now what I write to you, behold, before God, I do not lie. 21 Then I came into the regions of Syria and Cilicia. 22 But I was unknown personally to the assemblies of Judaea which are in Christ;

Galatians 1:20–22 — GOD’S WORD Translation (GW)

20 (God is my witness that what I’m writing is not a lie.) 21 Then I went to the regions of Syria and Cilicia. 22 The churches of Christ in Judea didn’t know me personally.

Galatians 1:20–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

20 Now I am not lying in what I write to you. God is my witness.

21 Afterward, I went to the regions of Syria and Cilicia. 22 I remained personally unknown to the Judean churches in Christ;

Galatians 1:20–22 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)

20 In what I am writing to you, before God, I do not lie! 21 Then I went into the regions of Syria and Cilicia, 22 and I was still unknown by sight to the churches of Judea that are in Christ;

Galatians 1:20–22 — The Lexham English Bible (LEB)

20 (Now the things which I am writing to you, behold, I assure you before God that I am not lying.) 21 Then I came to the regions of Syria and of Cilicia, 22 but I was unknown in person to the churches of Judea that are in Christ,

Galatians 1:20–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

20 Here is what you can be sure of. And God gives witness to it. What I am writing you is not a lie.

21 Later I went to Syria and Cilicia. 22 The members of Christ’s churches in Judea did not know me in a personal way.

Galatians 1:20–22 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)

20 (Now in what I am writing to you, I assure you before God that I am not lying.)

21 Then I went into the regions of Syria and Cilicia.

22 I was still unknown by sight to the churches of Judea which were in Christ;

A service of Logos Bible Software